new icn messageflickr-free-ic3d pan white
A LIFE WITH NO NAME (UNE VIE SANS NOM) | by PATRICE OUELLET
Back to photostream

A LIFE WITH NO NAME (UNE VIE SANS NOM)

(english follow)

 

UNE VIE SANS NOM

 

De petits microcosmes de plantes rampantes et de fruits sauvages

bordaient le sentier qui menait au sommet des montagnes.

 

Les végétaux s’accrochaient tant bien que mal au sol rocailleux de ces haut plateaux nordiques… leur fonction étant de permettre à d’autres espèces de survivre.

 

Des vies sans nom, modestes et sans statut…

 

…que tant des marcheurs, trop pressés d’admirer la vue grandiose du paysage, piétinaient;

 

…que tant d’artistes, peintres et photographes, qui adhèrent à une hiérarchie conventionnelle des arts et de la beauté, ignoraient;

 

…que tant de scientifiques, qui s’intéressent à la vie sur la planète, se limitaient à décrire dans d’imposants traités réservés aux érudits - préférant plutôt s’intéresser aux espèces ennoblies par les modes hiérarchiques de la pensée humaine.

 

Parfois, des enfants les regardaient avec curiosité et tendaient la main pour cueillir un petit fruit… Mais ils se faisaient aussitôt rappeler par les adultes de ne pas leur toucher: ils pourraient être poison!

 

Un jour, un marcheur qui passait par là, remarqua ces petits microcosmes de végétaux et de lichens liés de façon inextricable. Émerveillé par ce chaos vivant, il se mit à plat ventre sur le sol pour mieux faire des photos.

 

« Vous êtes photographe? » …notre marcheur crut-il entendre dans son subconscient.

 

Non, pas vraiment répondit-il, surpris et confus. Je suis simplement un poète.

 

Patrice photographiste

 

————————————————-

 

A LIFE WITH NO NAME

 

Small microcosms of creeping plants and wild fruits

bordered the path that led to the top of the mountains.

 

Plants clung to the rocky soil of these high northern plateaus as well as they could ... their function being to allow other species to survive.

 

Unnamed lives, modest and without status ...

 

…that so many walkers, too eager to admire the grand sight of the landscape, were trampling;

 

…that so many artists, painters and photographers, who adhere to a conventional hierarchy of arts and beauty, passed over;

 

…that so many scientists, who are interested in life on the planet, were limited to describing in imposing textbooks reserved for scholars - preferred rather to be interested in species ennobled by the hierarchical manner than of human thought.

 

Sometimes children looked at them with curiosity and reached out to pick a little fruit ... But they were immediately reminded by adults not to touch them: they could be poison!

 

One day, a walker who passed by, noticed these small microcosms of plants and lichens inextricably linked. Amazed by this living chaos, he lay face down on the ground to take better pictures.

 

"Are you a photographer? "... our walker thought he heard in his subconscious.

 

No, not really, he replied, surprised and confused. I am simply a poet.

 

Patrice photographiste

 

9,363 views
317 faves
139 comments
Taken on October 2, 2019