new icn messageflickr-free-ic3d pan white
ici et demain | by PATRICE OUELLET
Back to photostream

ici et demain

(english follow)

 

 

ICI ET DEMAIN

 

Je sais avec certitude que l’Univers est… grand.

Tellement que, dans la vie de tous les jours, nous renonçons à demander, comment? pourquoi?

 

Et ici, devant ce marais salé, nous sommes confinés au moment présent, à l’infiniment près, à l’ambiance et aux émotions que nous procurent ce moment. Là aussi, il n’y a pas beaucoup de place pour se demander pourquoi, comment?

 

La condition humaine est ancrée « ici et maintenant » et se conjugue plus difficilement avec les concepts « ailleurs et demain ».

 

C’est pourtant « ici et demain » que l’histoire pourra continuer à s’écrire…?

 

À moins que… vous ne connaissiez la route des étoiles?

 

Patrice

 

 

————————————

BEYOND « HERE AND NOW »

 

I know with certainty that the Universe is . . . vast.

So that, in everyday life, we stop asking, how? why?

 

And here, in front of the salt marsh, we are confined to the present moment, to the infinitely close, to the ambience and the emotions that are coming from that moment. Here also, is not much room to ask why? how?

 

The human condition is rooted in "here and now" and is not easily combined with concepts as "somewhere else and tomorrow ».

 

We have to get beyond " here and now " if we hope history continues to be written…

 

Unless. . . you know the path to the stars?

 

Patrice

 

9,985 views
265 faves
214 comments
Taken on August 4, 2014