new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Trust (Confiance) | by PATRICE OUELLET
Back to photostream

Trust (Confiance)

(english follow)

Ce petit phare, aux allures fragiles et à l’équilibre précaire sur des rochers de granit, se tient debout face aux menaces de la mer depuis plus de 100 ans. Des milliers de marins du passé lui ont fait confiance, tempête après tempête. Mais aujourd’hui, c’est aux instruments électroniques de navigation auxquels les marins font confiance. Mais c’est le petit phare et lui seul qu’ils aiment, comme ce vieil ami qui nous habite à jamais.

 

 

Quelqu’un a dit que « mériter la confiance des autres est un plus grand compliment que d’être aimé ». Mais, si notre petit phare pouvait parler, il nous dirait sans doute que la confiance est le chemin le plus sûr vers l’amour.

 

 

Patrice

Photo originale : Phare de Peggys Cove, Nouvelle Écosse, Canada

————————-

This little lighthouse, with fragile appearance, and in a precarious equilibrium on the granite rocks, stands to face the threats of the sea for more than 100 years. Thousands of sailors in the past, depended on it and trusted it, storm after storm. But today, the electronic navigation instruments are the ones the sailors trust; but it is only the lighthouse that they love, as an old friend that lives in us forever.

 

 

Somebody said that " To be trusted is a greater compliment than being loved". If our little lighthouse could speak, it will tell us without any doubt that trust is the most secure road towards love.

 

 

Patrice

Original photo : Peggys Cove Lighthouse, Nova Scotia, Canada

 

14,824 views
408 faves
265 comments
Taken on August 8, 2014