Peace Tower / La Tour de la Paix
The Peace Tower was named in commemoration of Canada’s commitment to peace. On the third floor is the Memorial Chamber, a richly carved room of gentle light built to honour Canadians who died in the armed conflicts in which Canada has fought since Confederation. The 92.2-metre tower also contains an observation area and the Carillon, a series of 53 bells weighing from 4.5 kg to 10,090 kg. The Dominion Carillonneur entertains visitors to Parliament Hill with regular recitals.
(The Parliament Buildings)


La Tour de la Paix commémore l’engagement du Canada à l’égard de la paix. Au troisième étage de la Tour, la Chapelle du Souvenir, paisible salle aux riches sculptures, discrètement éclairée et aménagée, rend hommage aux Canadiens qui ont donné leur vie lors des conflits armés auxquels le Canada a participé depuis la Confédération. La tour de 92,2 mètres abrite aussi un poste d’observation et un carillon de 53 cloches pesant entre 4,5 kg et 10 090 kg. Par les récitals qu’il donne régulièrement, le carillonneur du Dominion charme les visiteurs de la colline du Parlement.
(Les Édifices du Parlement)
6 photos · 5,936 views