new icn messageflickr-free-ic3d pan white
23/52 | by Paolo Martinez
Back to group

23/52

52 weeks of me | Week 23

 

must see in black... too cool! | 11.06.10 | 103_7032 | Self | Buy my book

 

La storia di questo scatto:

Avrei voluto realizzare la foto della settimana mentre ero in vacanza.

Purtroppo l'imprevisto rientro non lo ha reso possibile.

Nell'unica sera in cui andammo a passeggiare a Rimini (era mercoledì 9 giugno),

Clo comprò un bellissimo cappello di paillettes turchese.

Pensavamo alle foto che avremmo poi scattato.

 

Ieri sera dopo aver lasciato l'hotel ed essere ritornati a casa,

Clo dimentica il suo nuovo cappello nella mia macchina.

Me lo sono ritrovato sul sedile passeggero e non ho resistito.

Oggi pomeriggio, nel mio piccolo studio, mi sono scatenato…

 

La foto di questa settimana è il risultato di una serie di eventi imprevisti.

E il protagonista è il cappello turchese di Clo, unico testimonial e souvenir

di una vacanza tanto desiderata ma durata davvero troppo poco.

  

Lens Canon EF-S18-200mm f/3.5-5.6 IS @70mm | ISO 200 | 1/125s @ f/5,6

  

The story of this shot:

I wanted to make the photo of the week while I was on vacation.

Unfortunately, the unexpected return has not made it possible.

The only evening when we went for a walk in Rimini (it was Wednesday, June 9)

Clo bought a beautiful turquoise sequined hat.

We thought the photos that we took then.

 

Last night after leaving the hotel and returning home,

Clo forget his new hat in my car.

I found it on the passenger seat and I could not resist.

This afternoon, in my little studio, I unleashed shooting...

 

The picture this week is the result of a series of unforeseen events.

And the protagonist is the Clo's turquoise hat, unique souvenir and testimonial

by a much-needed vacation, that was too short.

  

Strobist :

(keylight) Nikon SB24, w/snoot, right frame and above me, @1/16 power

(backlight) Nikon SB24, w/blue gel, above and behind me

2,861 views
10 faves
14 comments
Taken on June 11, 2010