new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Cwm Hyfryd (Valle Hermoso) | by Oscard48
Back to group

Cwm Hyfryd (Valle Hermoso)

TEXTURA IMPRESIONISTA (Textures by Kerstin Frank)

 

Visitando Trevelín, uno no deja de asombrarse con las historias de los pioneros que ocuparon esta región a fines del siglo XIX. Quería reflejar en una imagen la belleza de ese lugar soñado por los indígenas y los colonos galeses, que fue denominado antiguamente como el Valle Hermoso (Cwm Hyfryd en galés) y el trabajo de gente esforzada.

Trevelin es una localidad situada en la región de Patagonia Argentina, en la provincia de Chubut.Su denominación es de origen galés (en Cymraeg o galés significa: casa o pueblo del molino; tre = casa, pueblo, velin = molino ). En efecto, fue el núcleo de la colonia argentina de origen galés Valle 16 de octubre fundada oficialmente en ese día de 1888.

 

By visiting Trevelin, one does not cease to be amazed with the stories of the pioneers who occupied this region at the end of the nineteenth century. I wanted to reflect in a picture the beauty of that place dreamed by the indigenous and the Welsh settlers, which was called formerly as the Beautiful Valley (Cwm Hyfryd in Wales) and the work of people commited.

Trevelin is a town located in the Patagonia region of Argentina, in the province of Chubut.His name is of Welsh origin (in, or Wales means: home or mill town; tre = house, people, Velin = mill ). In effect, was the core of the colony of Welsh origin argentina Valley OCTOBER 16 officially founded on this day in 1888.

 

2,405 views
20 faves
348 comments
Taken on February 12, 2012