THROW GAUTION THE WIND
WHAT ONE WANTS TO DO
SOMETIMES WE HAVE TO THROW GAUTION THE WIND
BE DETER MINED TO CONTINUE ONE'S EFFORTS
The Japanese are very into visual signs. If the writing were in Japanese it might be as if the wearer were shouting out the message on the t-shirt. Thus in order to use writing on T-shirts at all, it is necessary to use non-Japanese writing that appears to be a pattern.