new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Giovedì 16 maggio 2013 | by Nico Musella
Back to photostream

Giovedì 16 maggio 2013

 

Ecco a cosa era dovuto quel terribile mal di testa di questa notte, al cambio repentino del tempo. Non basta l'allergia, ora pure “'e male 'e cape”. Infatti, sta piovendo a dirotto in questa mattina di metà maggio. Sembra proprio che questo mese non voglia ancora sbocciare. Già proprio come le sue rose. E come forse, tutti sanno, maggio è il mese delle rose. Se non sbaglio c'è pure una canzone napoletana che le celebra, mi sembra che si chiami “Rusella 'e maggio”, o forse era una di quella frasi per fare un complimento a una ragazzina? Non ricordo bene, ma comunque sia, sono proprio parole di altri tempi. Di una Napoli che non esiste più. Ve lo immaginate un ragazzino di oggi che fa un complimento ad una sua coetanea e gli dice, “si comme na rusella 'e maggio”? Non credo proprio, magari non saprebbe neanche che questo è il mese delle rose. Magari, per fargli un complimento gli direbbe: “ Sorè, 'o sai ca si proprio na capata”, (sigh!). “Na capata”...ma come si fa ad esprimersi così? Non sono un nostalgico dei tempi che furono, ma vuoi mettere “ na capata” cu “rusella 'e maggio”? Non esiste proprio, fra queste due frasi c'è una distanza siderale... in anni luce,....

259 views
2 faves
0 comments
Taken on May 16, 2013