new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Chapter 17: AL-ISRA (ISRA')   and your lord has commanded that you shall not serve (any) but him, and goodness to your parents. if either or both of them reach old age with you, say not to them (so much as) "ugh" nor chide them, and speak to them a genero | by Mohtaj
Back to photostream

Chapter 17: AL-ISRA (ISRA') and your lord has commanded that you shall not serve (any) but him, and goodness to your parents. if either or both of them reach old age with you, say not to them (so much as) "ugh" nor chide them, and speak to them a genero

Chapter 17: AL-ISRA (ISRA')

 

and your lord has commanded that you shall not serve (any) but him, and goodness to your parents. if either or both of them reach old age with you, say not to them (so much as) "ugh" nor chide them, and speak to them a generous word (23)

 

and make yourself submissively gentle to them with compassion, and say: o my lord! have compassion on them, as they brought me up (when i was) little (24)

 

سوره اسرا آیات 23 و 24

 

وَقَضَى رَبُّكَ أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلاَهُمَا فَلاَ تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ وَلاَ تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلاً كَرِيمًا ﴿23﴾

 

وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا ﴿24﴾

 

پروردگارت مقرر داشت که جز او نپرستید و به پدر و مادر نیکی کنید .هرگاه تا تو زنده هستی هردو یا یکی از آندو سالخورده شوند ،آنان را میازار و به درشتی خطاب مکن و با آنان به اکرام سخن گوی (23)

 

در برابرشان از روی مهربانی سر تواضع فرود آور و بگو :ای پروردگار من ،همچنانکه مرا در خردی پرورش دادند،برآنها رحمت آور(24)

2,111 views
48 faves
1,343 comments
Taken on June 24, 2009