Johannes Vermeer _ Girl with the pearl earring

Newer Older

For me its one of the most beautiful & enigmatic paintings ever!

... and following is a transcription of a poem, wonderfully written by my dear friend ARNALDO SILVA, a great poet and poetry s reciter!

(Sorry its not written in English but i have not the perfect translation for this )

" A RAPARIGA DO BRINCO DE PÉROLA "

Foi apenas por instantes breves que te vi…

… e mesmo esses… feridos de escassez
e sinuosos… agitados…
quase imprecisos e fugidios
por entre a azáfama das coisas e das gentes
no rebuliço próprio e costumeiro
de todas as chegadas e de todas as partidas…

… que os barcos -por mais mínimos- e os navios
não se cansam nunca de partir e de chegar…

… os beijos e os abraços e os sorrisos…
e os lenços… aqui e ali acenando lágrimas
rebeldes de exaustas e incontidas
na pressa que a saudade sempre tem
de apertar o peito
bem antes de a vista se perder na bruma
por onde se esconde e ofusca lentamente
o perfil do horizonte…
… na réstia de esperança que resiste
e permanece à espera
acossada sem tréguas nem descanso
de penas e pesares…

… angústias que ainda há pouco se julgavam
tão-só denúncias acidentais e descabidas…

… o bater do coração descompassado
na distância que uns dos outros
os entes queridos afasta e distancia
no desfiar dos gostos e dos laços
que pareciam assim tão pródigos…
… e tão imorredoiros…
de tão próximos e tão fortes… e tão seus…

… e as mãos!... como elas dizem tanto…
sem terem nunca de exibir ou de falar…

… como elas se cruzam e se entrelaçam
a baloiçar o gume da tristeza e da alegria
agarrando nacos que ficam sempre na lembrança
daquele mais último e mais sentido adeus!…

… cada vez mais esgotado…
cada vez mais desprendido e mais custoso
cada vez mais vacilante e inseguro de incerteza…
cada vez mais longamente… e vago… e devagar…

E foi no meio desta freima imensa
de alvoroço e de bulício
sem detença de espécie alguma nem parança
de vais e vens à toa… entontecidos…
no dorso de um tropel de agitação e frenesim…
… correrias sem pretexto nem destino
e gestos alterados em perfeito desalinho
sem motivo a julgar-se presumido
ou razão a surtir de algum lugar…

… que no súbito duma brecha incauta
de um tempo de todo em todo inesperado…

… eu te vi!…

… os tais instantes breves que retive
presos de pasmo e de fascínio irreverente
num tumulto arrasador de impressões e de recados…

… mensagens que se guardaram ciosa e castamente
no ventre mais lídimo e mais íntimo de mim…

Desde o turbante desse azul inconfundível
a soletrar origens e desígnios
de um fado concebido inteiramente para ti…
… até à saia despregada e colorida
a cair de solta até quase pelos pés
de leveza adolescida e de frescura …

… qual essência formosa e luzidia
a passear-se delicada pelo cais…

… desde o casaco meio longo sem adornos
de botões ao centro perfilados de alto a baixo
a prometer modéstia e singeleza
e brio gracioso e fidalguia…
… até ao lenço branco de tecido e feminino
enroscado ao jeito de gola ou de colar
em torno desse teu pescoço altivo
esguio de elegância e de finura…

… tudo em ti era diferente…

Não eras como todos os demais!...

Em cada traço afeiçoado do teu rosto
desenhos de sonhos peregrinos…
adiados…
para um dia terminar…

…aromas de outras paragens…
outros povos… outras gentes…
prenúncios -ainda-
de outros mares a sugerir distância…

… de tão perto afinal… tão estranhamente!…

… e os meus olhos pararam no teu olhar…

Quantas histórias de lonjuras de outras pátrias
deixadas para trás sem esquecer!…

Quantas estepes percorridas em galopes desfreados
sem limites nem temores
nem renúncia compelida de desejos e vontades!…

Quantas sendas de pelejas e vitórias
eu não senti de notícias a desfilar
pelo brilho genuíno desse teu brinco
único… e pérola…
de um quase cinza irreverente
e símbolo da estirpe indiciada
tão nobre e tão fidalga do teu nascer!…

A rapariga do brinco de pérola!…

… foi assim que te chamei
nos recônditos silenciosos da minha alma
e assim que ficaste esculpida cá por dentro
-ao pormenor-
quando a multidão em ondas de euforia
nos voltara impunemente a separar…

Não era a cidade assim tão grande!…
-pelo menos não o era em demasia…-
nem o porto sequer tão longe assim
que não houvesse uma outra vez de te encontrar…

… e o tempo… sem pausa nem retorno
acrescentava a cada hora embriaguês
à sede insaciada de te voltar a ver…

… de te voltar a ter…
agora de tão perto… a meu lado…
como eu imaginara e pressentira
desde esse mais primeiro instante
-e para sempre-
na ânsia insana e ávida de te eternizar…

… e não tardaste muito!..., não!...

… nem eu tardei a dar-te forma e vida e cor
na tela de ti que te fiz minha
Rapariga do Brinco de Pérola
querida eleita de mim…

… meu tão mais doce e tão mais louco amor…!

- ARNALDO SILVA -

photogenesis ..., T. Knight, and 112 other people added this photo to their favorites.

View 20 more comments

  1. FelixSS© 44 months ago | reply

    You are invited to add your work to:

    IO SONO UN GENIO - I AM A GENIUS

  2. FelixSS© 44 months ago | reply

    Please post your great image to the group:
    Groupe: Art Minimalisme
    Art Minimalisme Groupe (Post 1 - Award 1)

  3. FelixSS© 44 months ago | reply

    Please, post your beautiful photograph to:

    NO ARTIST LEFT BEHIND (Post 1 / Award 1)
    ...

  4. FelixSS© 44 months ago | reply

    You are invited to post this photograph at:
    NTWICA Award quot;
    Now THAT's What I Call Art Group (P1~A1)

  5. FelixSS© 44 months ago | reply

    Please, post your wonderful photograph to:
    klimt2
    MUSEO DE FOTOS (Comentar / Comment 2)

  6. FelixSS© 44 months ago | reply

    You're invited to add your excellent image:

    PICTURES LOVERS -- invited images only --

  7. FelixSS© 44 months ago | reply

    FANTASTIC Capture!!! We would like to add
    your BEAUTIFUL photograph to our group!!!
    Invitation Icon
    The GALAXY Group Invite (Post 1~Award 5)

  8. FelixSS© 44 months ago | reply

    Awesome Place!!! You're invited to join us in:


    The group Dream Places (no B&W pictures!)

  9. ☆ Susyfox ☆ 44 months ago | reply

    *+ +*¨¨*+BEAUTIFUL VINTAGE STYLE! +*¨¨*+ +*
    I have seen and awarded this lovely image in:

    cartolina4
    *+*¨¨The way we were - Vintage & retrò P1/C2¨¨*+*

    If you receive 3 or more awards, please post in
    this Gallery for your special Admin award!

  10. Cajaflez 44 months ago | reply

    This is a beautiful image!
    Your photo was viewed in:
    'Beautiful, beautiful, beautiful' group
    Thank you for sharing!



    "Beautiful, beautiful, beautiful
    (Post 1 Award 4)"

    If you receive 6+ Awards: Post your Photo Here

  11. snc145 44 months ago | reply

    This is a wonderful photo!
    Seen in Art Gallery and Museums
    Vincent Van Gogh_Vase with twelve sunflowers_1888
    Art Gallery and Museums

  12. PCsAHoot - Dipping toes in... 44 months ago | reply

    *+ +*¨¨*+BEAUTIFUL VINTAGE STYLE! +*¨¨*+ +*
    I have seen and awarded this lovely image in:

    cartolina4
    *+*¨¨The way we were - Vintage & retrò P1/C2¨¨*+*

    If you receive 3 or more awards, please post in
    this Gallery for your special Admin award!

  13. Arunas S 43 months ago | reply

    *+ +*¨¨*+BEAUTIFUL VINTAGE STYLE! +*¨¨*+ +*
    I have seen and awarded this lovely image in:

    cartolina4
    *+*¨¨The way we were - Vintage & retrò P1/C2¨¨*+*

    If you receive 3 or more awards, please post in
    this Gallery for your special Admin award!

  14. Eva Lindberg S 43 months ago | reply

    *+ +*¨¨*+BEAUTIFUL VINTAGE STYLE! +*¨¨*+ +*
    I have seen and awarded this lovely image in:

    cartolina4
    *+*¨¨The way we were - Vintage & retrò P1/C2¨¨*+*

    If you receive 3 or more awards, please post in
    this Gallery for your special Admin award!

  15. PCsAHoot - Dipping toes in... 42 months ago | reply

    Seen and admired in:

    Never ending time...

    Through the Looking-Glass

    ~ never ending time ~

  16. Eva Lindberg S 42 months ago | reply

    Seen and admired in:

    Never ending time...

    Through the Looking-Glass

    ~ never ending time ~

  17. Eng-ta 38 months ago | reply

    I just saw a photo made by someone on pixoto several days ago, which her model dressed and posed this way!
    Great for all of you!

  18. Nixy_Lynx 6 weeks ago | reply

    Great picture & painting ..!... thankx for sharing ...

keyboard shortcuts: previous photo next photo L view in light box F favorite < scroll film strip left > scroll film strip right ? show all shortcuts