The smiling chief of the village - Chilbo sea - North Korea

I had the chance to stay in a local village for 2 days, so i had the opportunity to take some portraits of people. This is not the easiest thing in North Korea, as everybody is running when they see a lens, specially in the countryside... But thanks to Polaroid Zinc, i became the god of the village for 2 days!

This man is the chief of the village. Let's say that he the elite of the countryside: they have 4 rooms in their house, and 4 Televisions! But at 5 in the morning, i saw the daughter going out in the cold to put some fire in the heating system of the house..

Thye were really welcoming, and i had the chance to eat a "sea duck". I still do not knwo what is a"sea duck", but i can say that the flesh is verryyy strong to eat!

 

J'ai eu la chance de rester 2 jours dans un village au bord de la mer, dans la region de Chilbo. J'ai pu ainsi prendre des portraits des gens, ce qui reste compliqué car dans la campagne, la vue d'un objectif fait fuire tout le monde...Mais grace une fois de plus au polaroid, je suis vite devenu un dieu le temps de mon sejour! Sur la photo: le chef, il vit une maison de 4 pièces, qui possède 4 télévisions (mais uniquement les 2 chaînes officielles malgré la proximité de la Chine et de la Russie). Autant dire qu'il fait parti de l'élite locale. Celà ne l'empêche pas de voir sa fille se lever à 5h du matin pour remettre du feu dans le four de la maison qui sert de chauffage central...

Ils ont été très accueillants, et m'ont fait du "canard des mers" le soir à manger. Je ne sais pas ce que c'est mais la chair vraiment dure!

 

Jung Pyong Ri village, Myongchon county, North Hamgyong province.

 

© Eric Lafforgue

www.ericlafforgue.com

24,887 views
126 faves
36 comments
Taken on May 7, 2010