new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Una pequeña luz basta para disipar la obscuridad | by myrmardan
Back to photostream

Una pequeña luz basta para disipar la obscuridad

 

Une petite lumière suffit pour dissiper la obscurité

 

A little light is enough to dissipate the darkness

 

----------------------------------------------------------------

Celebrando la bienvenida al 2009, aproximadamente a los veinte minutos de haber comenzado el nuevo año, las luces de fueron en la casa de mi madre.

Todos bromeamos acerca de lo obscuro que se veía el año nuevo pero, al ver una de las velas que nos iluminaba me di cuenta de que a pesar toda esa obscuridad, una pequeña luz la podía vencer y tomé esta foto con el propósito de enviar un mensaje a quienes ven que este año será obscuro y animarlos a que el optimismo y la esperanza sea la llama de la vela que ilumine el 2009.

- Feliz Año Nuevo para todos.

  

Dans la fête de la bienvenu au 2009, aux vingt minutes d'avoir commencé la nouvelle année, il y avit une panne d’electricité chez ma mère. Tous nous fisons plaisantons sur comment obscure que la nouvelle année samblait être mais, en voyant une des bougies qui nous illuminait, je me redreé compte que malgré toute ce obscurité, une petite lumière pouvait la vaincre et ai pris cette photo dans le but d'envoyer un message à auxquels ils voient que cette année sera très obscure et les encourager que l'optimisme et l'espoir est la flamme de la bougie qui illumine le 2009.

- Une Année Nouvelle Heureuse pour tous.

  

Celebrating the welcome to the 2009, about twenty minutes after the year had begun, there was a blackout in the house of my mother. All we made jokes about how dark the new year seemed to be but, watching one of the candles that was illuminating us, I realilzed that despite all of that darkness, the light of a small candle can overcome and took this photo in order to send a message for those who see that this year will be dark and to encourage them to make of the optimism and hope the flame of the candle that illuminates 2009.

- Happy New Year for everyone.

 

3,359 views
5 faves
51 comments
Taken on January 1, 2009