flickr-free-ic3d pan white

domestic servants

An unidentified group of domestic servants. The area known as Tivyside, i.e. the Teifi valley between Llandysul and the sea at Cardigan, a distance of less than twenty miles, was famous for its gentry houses. The local gentry families were regular patrons of Tom Mathias.

 

Gweision a morynion anhysbys. Roedd glannau Teifi un enwog am e'i 'gwŷr mawr' ac mewn ardel o lai nag ugain milltir sqwâr ceid bron i hanner cant o blastai. Bu'r teuluoedd hyn yn noddwyr cyson i Tom Mathias.

 

More information

Image copyright: Dyfed Cultural Services Department

414 views
0 faves
0 comments
Taken on September 17, 2010