new icn messageflickr-free-ic3d pan white
La costruzione di un amore | by Minollo Menges
Back to photostream

La costruzione di un amore

Hi, music again with Ivano Fossati, italian song writer and singer. I have to admit i didn't know this song, but i am lucky to have a person in my life, a very special and irreplaceable one, who sent the link to listen it. Inside the lyrics we can find the awkwardness and the troubles we meet trying to build a "love". It's always hard and dangerous, maybe scaring but what we get repays us the blood and sweat we have on our hands....so...if everything collapses we would aks to have all rubble on us.

 

Background by Misstock: misstock.deviantart.com/art/Sand-shore-108517737?q=boost%...

Textures:

ArtByChrysti: FREE Textures provided by: Chrysti

Joes Sitah: www.flickr.com/photos/27805557@N08/4871182254/

Skycraper by MapleRose-stock: maplerose-stock.deviantart.com/art/Skyscraper-162124767?q...

Sunflower by nighthawk101stock: nighthawk101stock.deviantart.com/art/Sunflower-114742260?...

Stock model by Fantasy Stock: fantasystock.deviantart.com/art/Jodi-Dark-Blue-Drape-Pose...

Rubble by Sticks-1969: stiks-1969.deviantart.com/art/RUBBLE-09-201867282?q=boost...

Celestial stairway by Black Stock: blackstock.deviantart.com/art/Celestial-Stairway-43854663...

 

La costruzione di un amore - Ivano Fossati

www.youtube.com/watch?v=Po4WJfrmUrg

 

La costruzione di un amore

spezza le vene delle mani

mescola il sangue col sudore

se te ne rimane

La costruzione di un amore

non ripaga del dolore

è come un'altare di sabbia

in riva al mare

La costruzione del mio amore

mi piace guardarla salire

come un grattacielo di cento piani

o come un girasole

Ed io ci metto l'esperienza

come su un albero di Natale

come un regalo ad una sposa

un qualcosa che sta lí

e che non fa male

E ad ogni piano c'è un sorriso

per ogni inverno da passare

ad ogni piano un Paradiso

da consumare

Dietro una porta un po' d'amore

per quando non ci sarà tempo di fare l'amore

per quando vorrai buttare via

la mia sola fotografia

E intanto guardo questo amore

che si fa piú vicino al cielo

come se dopo tanto amore

bastasse ancora il cielo

E sono qui

e mi meraviglia

tanto da mordermi le braccia,

ma no, son proprio io

lo specchio ha la mia faccia

Sono io che guardo questo amore

che si fa più vicino al cielo

come se dopo l'orizzonte

ci fosse ancora cielo

E tutto ció mi meraviglia

tanto che se finisse adesso

lo so io chiederei

che mi crollasse addosso

E la fortuna di un amore

come lo so che può cambiare

dopo si dice l'ho fatto per fare

ma era per non morire

Si dice che bello tornare alla vita

che mi era sembrata finita

che bello tornare a vedere

e quel che è peggio è che è tutto vero

perché

La costruzione di un amore

spezza le vene delle mani

mescola il sangue col sudore

se te ne rimane

La costruzione di un amore

non ripaga del dolore

è come un'altare di sabbia

in riva al mare

E intanto guardo questo amore

che si fa piú vicino al cielo

come se dopo tanto amore

bastasse ancora il cielo

E sono qui

e mi meraviglia

tanto da mordermi le braccia,

ma no, son proprio io

lo specchio ha la mia faccia

Sono io che guardo questo amore

che si fa grande come il cielo

come se dopo l'orizzonte

ci fosse ancora cielo

E tutto ció mi meraviglia

tanto che se finisse adesso

lo so io chiederei

che mi crollasse addosso

Sì.

 

The construction of a love - Ivano Fossati

 

The construction of a love

breaks the veins of the hands

mixing blood with sweat

if you have enough

 

The construction of a love

does not repay the pain

is like a high sand

by the sea

The construction of my love

I like to look up

like a skyscraper than a hundred plans

or as a sunflower

And I'll put the experience

how about a Christmas tree

as a gift to a bride

something that is there

and that does not hurt

And on every floor there is a smile

each winter to pass

each floor is a Paradise

to consume

Behind a door a little love

for when there will be time to make love

for when you want to throw away

my only photo

Meanwhile, I look at this love

that is closest to the sky

as if after so much love

worse yet the sky

And I'm here

and I wonder

enough to bite my arms,

but no, I'm just

The mirror my face

It's me love that I look at this

which is closer to heaven

as if after the horizon

there was still sky

And all that I wonder

so that if it ended now

I know I would ask

that comes down on me

And the luck of love

I know how that can change

after you say I did it to make

but it was not to die

It is said that looking back to life

I had looked over

that's great to see

and what is worse is that it's all true

because

The construction of a love

breaks the veins of the hands

mixing blood with sweat

if you have enough

The construction of a love

not repay the pain

is like a high sand

by the sea

Meanwhile, I look at this love

that is closest to the sky

as if after so much love

worse yet the sky

And I'm here

and I wonder

enough to bite my arms,

but no, I'm just

The mirror my face

It's me love that I look at this

that becomes as big as the sky

as if after the horizon

there was still sky

And all that I wonder

so that if it ended now

I know I would ask

that comes down on me

Yes

6,779 views
35 faves
202 comments
Taken on June 15, 2011