new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Il nostro concerto | by Minollo Menges
Back to photostream

Il nostro concerto

It's the first one of a new set, i will try to translate in a visible work my favourite songs. Unfortunatelly most of them are italian songs so i should translate them, but as you maybe know i am LAZY. We will see. Btw this is the first one..it's a love song...it talks about a man who walks back the road to look for the love he has lost and imagines to talk to her as he dedicates a concerto. Of course seeing it each one of us can think to someone to dedicate to.....and so i did.

 

www.youtube.com/watch?v=yZMLj6IMXII

 

background by Enchantedgal-Stock : enchantedgal-stock.deviantart.com/art/Cloud-Texture-Backg...

Texture by night-fate-stock night-fate-stock.deviantart.com/: night-fate-stock.deviantart.com/art/texture-6-118913384?q...

Chain by Deadity deadity.deviantart.com/: deadity.deviantart.com/art/Jewellery-Chains-Layer-1327960...

Heart by Briarmoon stock briarmoon-stock.deviantart.com/: briarmoon-stock.deviantart.com/art/Steamy-Hearts-PSD-1117...

Jesper by Absurd world preferred: absurdwordpreferred.deviantart.com/art/Jester-Transparent...

Hands by Jonboy56: jonboy56.deviantart.com/art/Cupped-Hands-02-Male-20264763...

Blue piano_

clouds by LunaNYXstock: lunanyxstock.deviantart.com/art/Cloud-brushes-set-01-1267...

piano:

 

Il nostro concerto - lyrics by Umberto Bindi

Sull'eco del concerto

Che insieme ci trovò

Ripeterò ancor la strada

Che mi porta a te

Ovunque sei, se ascolterai

Accanto a te mi troverai

Vedrai lo sguardo

Che per me parlò

E la mia mano

Che la tua cercò

Ovunque sei, se ascolterai

Accanto a te mi rivedrai

E troverai un po' di me

In un concerto dedicato a te

Ovunque sei, ovunque sei

Dove sarai mi troverai

Vicino a te

 

On the eco of the concert

That found us together

I will repeat again the road

Which brings me to you

Wherever you are, if you will listen

you'll find me close

You'll see the look

that spoke instead to me

And my hand

That looked for yours

Wherever you are, if you will listen

you'll find me close

And there will be a part of me

In a concert dedicated to you

Wherever you are, wherever you are

Where will you find me

Close to you

5,903 views
47 faves
183 comments
Taken on March 28, 2011