new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Nov 4, 2008 ... They did it ! ;-) | by Xtelle_m
Back to photostream

Nov 4, 2008 ... They did it ! ;-)

Phrase du Discours prononcé par Martin Luther King, Jr, sur les marches du Lincoln Memorial, Washington D.C., le 28 août 1963.

 

[I say to you today, my friends,] so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed : « We hold these truths to be self-evident : that all men are created equal. »

I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.

I have a dream !

 

[Je vous dis aujourd’hui, mes amis, que] malgré les difficultes et les frustrations du moment, j’ai quand même un rêve. C’est un rêve profondement enraciné dans le rêve américain.

J’ai un rêve qu’un jour cette nation se lèvera et vivra la vrai signification de sa croyance : « Nous tenons ces vérités comme allant de soi : que tous les hommes naissent égaux. »

J’ai un rêve qu’un jour sur les collines de terre rouge de la Géorgie, les fils des anciens esclaves et les fils des anciens propriétaires d’esclaves vont s’asseoir ensemble à la table de la fraternité.

J’ai un rêve !

2,399 views
11 faves
13 comments
Taken on November 4, 2008