I've been bugged by the original iLT nav ever since I first visited the site, but love everything else about it. I had already started working on something awhile back, but never got around it. It's a great website with an amazingly talented writer. I suggest everyone frequent this bad boy.
I'm not saying I'm perfect with this, just getting ideas out there :).
Notes on the screenshot have more thoughts on certain aspects.