new icn messageflickr-free-ic3d pan white
San Roc, Paüls | by Marlis1
Back to photostream

San Roc, Paüls

 

Water in the Ports mountains is at the moment a very precious commodity- we have not had any rain for months. We did a day hike near Paüls, a charming town in the mountains. The town's picnic area San Roc was a lovey place to have a picnic. The spring has water all year round and is said to have healing qualities. Many people come here on weekends to get drinking water from the fountain. The picnic area is very unique: every family in town has their own picnic table built into the mountainside near the spring.once a year everybody comes here for a town fiesta.

-----------------------

 

Wasser ist etwas seltenes und kostbares in the Ports im Moment. Es hat ja schon seit Monaten nicht mehr geregnet. Wir waren auf einer Wanderung in der Nähe von Paüls, einem kleinen Dorf in den Bergen. Wir machten ein Picnic auf dem Dorf Picnic Platz bei der Sankt Rochus Kapelle und Quelle. Die Quelle hat das ganze Jahr Wasser und viele Leute kommen am Wochenende hierher um Trinkwasser zu holen- es soll eine Heilquelle sein. Der Picnic Platz ist etwas ganz besonderes: jede Familie im Dorf hat einen eigenen Tisch der in den Berghang um die Quelle gebaut ist. Einmal im Jahr treffen sich hier alle Einwohner zum Dorffest.

 

192 views
0 faves
1 comment
Taken on September 22, 2012