MILANO...NATALE in PIAZZA del DUOMO.....

L’albero di Natale in piazza Duomo è allestito grazie a Fondazione Aem.

Quest'anno sarà un Natale di luce a costo zero per il Comune.

Una festa all’insegna della tradizione e dell’attenzione per l’ambiente, in un’atmosfera di sobrietà cui non mancherà nulla: albero, decorazioni e luminarie diffuse in tutta la città hanno trovato uno sponsor, consentendo ai milanesi di godersi una Milano piena di luce. "Siamo molto contenti che tante associazioni di commercianti e importanti aziende abbiano risposto al nostro appello natalizio – ha dichiarato l’assessore alla Mobilità, Ambiente e Arredo urbano Pierfrancesco Maran – testimoniando affetto per Milano e i milanesi.

Anche se questo Natale sarà all’insegna della sobrietà in una contingenza economica così difficile per le famiglie, è importante creare un clima di festa".

 

 

MILAN ..... greetings with best wishes for Happy Holidays to all our friends Flickeriani

The Christmas tree is set up in Piazza Duomo with AEM Foundation.

This year Christmas will be a light at no cost to the City.

A celebration of the tradition and concern for the environment, in an atmosphere of sobriety that does not miss anything: trees, decorations and illuminations spread throughout the city have found a sponsor, allowing Milan to London to enjoy a full of light. "We are very pleased that so many trade associations and major companies have responded to our Christmas appeal - said the Councillor for Mobility, Environment and Urban Pierfrancesco Maran - testifying affection for London and Milan.

Although this Christmas will be characterized by simplicity in the current economic climate so difficult for families, it is important to create a festive atmosphere. "

 

 

MILAN ..... saludos con los mejores deseos de Felices Fiestas a todos nuestros amigos Flickeriani

El árbol de Navidad se encuentra en Piazza Duomo con AEM Fundación.

Este año la Navidad será una luz sin ningún costo para la ciudad.

Una celebración de la tradición y la preocupación por el medio ambiente, en una atmósfera de sobriedad que no se pierde nada: los árboles, decoraciones e iluminaciones por toda la ciudad han encontrado un patrocinador, lo que permite Milán a Londres para disfrutar de un completo de la luz. "Estamos muy contentos de que las asociaciones de comercio para muchos y grandes empresas han respondido a nuestro llamamiento de Navidad - dijo el concejal de Movilidad, Medio Ambiente y Urbanismo Pierfrancesco Maran - afecto testimonio de Londres y Milán.

A pesar de esta Navidad se caracteriza por la sencillez en el actual clima económico tan difícil para las familias, es importante crear un ambiente festivo. "

10,107 views
40 faves
430 comments
Taken on December 11, 2011