Piccadilly Circus cutaway view
Mystery solved in record time! this image (c) London Transport Museum, 1989. Illustration by Gavin Dunn, Falmouth School of Art & Design -- see Bully the Little Stuffed Bull's comment below for more information. Alas, the large poster is out of print but smaller reproductions may be obtained through the London Transport Museum.