new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Tears for the Italian National Football Team 2010 (Lacrime per la Nazionale di Calcio Italiana 2010) | by Luigi Strano
Back to photostream

Tears for the Italian National Football Team 2010 (Lacrime per la Nazionale di Calcio Italiana 2010)

Slow Tears -

 

I look up

as a tear rolls slowly

down my cheek

I think about better days

and wonder if I'll feel that way again

you look at me

with those eyes I know so well

always serious, so deep and insightful

as though you're always in control

But not today

not now

Now you look so scared

like for once you don't have the answer

I gaze at you

looking deep into those hazel eyes

Hoping to understand

why you've said those things you did

I wonder for a moment

if this is all a dream

if I shall wake in the morning

and be relieved

you look at me

with a confusion I have never seen

slowly pull me towards you

and wipe the tears from my cheek

 

Lacrime lente -

 

Alzo lo sguardo

e una lacrima rotola lentamente

sulla mia guancia.

Penso a giorni migliori

e mi chiedo se mi sentirò così di nuovo.

Mi guardi

con quegli occhi che conosco così bene

sempre seri,profondi e penetranti

e sempre così controllati.

Ma non oggi

non ora.

Ora ti guardo con tanta paura

e per una volta non ho spiegazioni.

Ti guardo...

guardo in profondità quegli occhi color nocciola

sperando di capirti.

Mi chiedo per un attimo

se questo è tutto un sogno,

se mi sveglierò domattina

e sarò sollevata.

Mi guardi

con una confusione che non ho mai avuto.....

lentamente mi tiri verso di te

e asciughi le lacrime dalle mie guance

 

Martini

14,393 views
45 faves
70 comments
Taken on April 5, 2005