new icn messageflickr-free-ic3d pan white

Occhi persi nel buio - Eyes lost in the dark

Dati Tecnici

.

a) Fujifilm xPro1 + Fujinon ASPHERICAL LENS SUPER EBC 35mm f/1,4 + Filtro Leica UV (prima dell'aggiornamento del firmware alla versione 2,0 del corpo e dell'ottica);

b) Tempo 1/10s con apertura diaframma a f.2,0 +2/3 di stop in manuale (a mano libera);

c) Lettura Esposimetrica esterna effettuata con Sekonic DualSpot F-L-778 Angolo 3° (effettuate 6 misurazioni con metodo del Sistema Zonale di Ansel Adams) a luce riflessa; la prima sulla superficie della tenda parte centrale (la porzione adiacente la mano), la seconda sulla fronte della ragazza, la terza sulla manica di stoffa del braccio della ragazza (quella dove vi sono le fasce a righe in corrispondenza della mano), la quarta sullo schienale della poltrona (in particolare la porzione illuminata subito dopo la spalla (in questa porzione, dopo la lettura, ho dato un valore n+2 rispetto al valore letto), la quinta lettura è stata effettuata sulla zona fra le labbra e il naso. La lettura media ottenuta è stata confrontata con la sesta lettura effettuata su quello che si trovava fuori dell’infisso in basso (la parte più scura). La luminanza è stata posta sulla zona V del Grigio Medio al 18% sovraesponendo intenzionalmente di 1 + 1/2 diafarmmi. Per le prime cinque esposizioni (visto la differenza zonale di circa 7/8,5 zone) ho intenzionalmente imposto e compresso la scala di n-2 per avere una maggiore corposità dei neri. Il totale è stato sovraesposto di n+2/3 per evitare che l’esposizione finale impostata non penalizzasse le alte luminanze delle “zone IIX/IX” che sarebbero risultate prive di dettaglio (visto che la luce esterna di pomeriggio presentava una “temperatura cromatica 6300°k”) o le basse luci (le luci in ombra e quelle sulla poltrona erano troppo basse stimate in 1950°K/2100°K);

d) Impostazione nel corpo camera XPro1: ISO 100, DR (auto), WB (Bilanciamento del Bianco (auto), Simulazione Film (Velvia), Gamma Dinamica (auto), Qualità Immagine (fine), Dimensione Immagine (1:1- S)

e) Tecnica di ripresa esposimetrica con il sistema dell”Esposizione a Destra.

f) Prima Post-Produzione per la correzione del bilanciamento cromatico delle varie aree e zone di colore per compensare la caduta di luce (prime ore pomeridiane) con Nikon Capture NX 2

g) Seconda Post-Produzione con Adobe Photoshop CS3 per il bilanciamento delle zone d’ombra;

h) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2 e CorelPhoto-Paint X5.

.

.

===========================================================

.

Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:

.

 Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord

.

===========================================================

.

Tutti i diritti riservati © 2012 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography

Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.

.

All rights reserved © 2011 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography

No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means

Without prior permission.

.

===========================================================

.

.

Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord's most interesting photos on Flickriver

.

.

Occhi persi nel buio

.

Il manto della notte inghiotte

i colori del tiepido tramonto.

Sfumano le morbide linee

di quell’etereo, ingenuo volto.

 

Pesante diventa il battito

del piccolo cuore che nel petto

tuo si oppone ad un flebile sorriso

acceso in quel momento.

 

Il vento avvolge, col suo lamento,

ogni cosa, nella notte scura.

Spalanchi gli occhi nella penombra

rompono l’inesorabile buio.

 

Mi accorgo all'improvviso che

lo scuro è cosi immenso da

poter vincere quelle gocce affusolate che

come le stelle brillano, ma si perdono

nell’immenso buio eterno.

........................................Luigi Mirto

.

.

Eyes lost in the dark

.

The mantle of the night swallows

the warm colors of the sunset.

Fade into the soft lines

of the ethereal, innocent face.

 

Becomes heavy heart

the little heart in the chest

your opposes a faint smile

switched on at that time.

 

The wind wraps, with his lament,

everything, in the dark night.

Open up you eyes in the dark

break the relentless darkness.

 

I realize that the sudden

the dark is so immense as

to win those drops tapered that

shine like the stars, but are lost

in the immense eternal darkness.

........................................Luigi Mirto

.

Michael Bublè - Lost"

.

.

===========================================================

.

Italiano

.

Questa immagine è tratta da un reportage in continua evoluzione che sto effettuando nella ricerca di particolari volti che esprimano particolari sensazioni, scene di particolare enfasi ambientale, espressioni e sentimenti profondi trasmessi attraverso semplici sguardi, di particolari posture del corpo o anche dai semplici abiti e decorazioni fisiche.

.

Tali immagini verranno raccolte in un “Manuale Artistico Tecnico Fotografico” nella quale saranno descritte le particolari tecniche di ripresa, i materiali impiegati, l’attrezzatura fotografica, i luoghi e le condizioni sceniche ambientali.

.

.

English

.

This image is from a report in continuous evolution that I am making in the search for specific faces expressing particular feelings, scenes of environmental emphasis, expressions and deep feelings conveyed through simple look, a particular posture of the body or even from simple clothes and decorations individuals.

.

These images will be collected in a "Artistic Photography Technical Manual" which will describe the special filming techniques, materials, photographic equipment, sites and scenic environmental conditions.

.

.

Whitney Houston - All At Once - All'improvviso"

40,152 views
414 faves
807 comments
Uploaded on September 14, 2012