new icn messageflickr-free-ic3d pan white
無限のエネルギー infinity energy | by lucia bianchi
Back to group

無限のエネルギー infinity energy

Snow Dream(雪之梦)

 

snow (雪)

  

Fior di neve 雪の花

Dal cielo tutti gli Angeli

videro i campi brulli

senza fronde né fiori

e lessero nel cuore dei fanciulli

che amano le cose bianche.

Scossero le ali stanche di volare

e allora discese lieve lieve

la fiorita neve.

(U. Saba)

 

Snow flower 雪の花

All the angels from heaven

saw the bare fields

without leaves or flowers

and read in the hearts of children

that they love withe things.

Shook their tired wings to fly

and then slightly down slightly

The flowery snow.

(Umberto Saba)

  

per il 10° Contest di Eidos: Un 見立絵 (MITATE) dalla neve ...

gruppo eidos

 

4,116 views
27 faves
96 comments
Uploaded on March 12, 2012