flickr-free-ic3d pan white

Le rêve d'Herbert n°20

S'échapper de la ville

 

The dream of Herbert #20

Escape from the city.

 

FRANCAIS

Le rêve d’Herbert

 

… s’échapper de la ville.

 

Avant toute chose, il faut savoir que les lampadaires ont un nom : Herbert. Oui, tous, le même nom. Peu de gens le savent mais c’est pourtant la vérité.

Mais ne vous êtes vous jamais posé la question pourquoi les réverbères regardaient toujours vers le sol ? Ils ont l’air courbés, tristes, fatigués, comme usés par la vie. En fait, pour tout vous dire, la plupart d’entre eux sont dépressifs. Ils rêvent d’une vie meilleure loin de la ville, à la campagne.

Alors faites comme moi, soutenez les. Aidons les à le relever la tête. Signez ici.

Merci pour eux.

  

ENGLISH

The dream of Herbert

 

... escape from the city.

 

First of all, you have to know that the street lamps have a name : Herbert. Yes, all of them have the same name. Only few people know that but it is the truth.

Have you ever asked yourself why they always look down at the ground ? They look like they bow one’s hand, sad, tired, as if they were ruined by life. In fact, to tell you the truth, most of them are depressive. They all dream about a better life out from the city in the countryside.

So please do like I do, support them. Help them hold their head high. Sign here.

Thanks for them

 

--- All rights reserved ---

  

Si vous voulez voir d'autres Herbert, cliquez ici

If you wat see more Herbert, click here

 

Explore

 

3,729 views
39 faves
98 comments
Taken on February 14, 2009