new icn messageflickr-free-ic3d pan white
La ofrena al  rector de Sant Martí | by Lobisome
Back to photostream

La ofrena al rector de Sant Martí

(cat) Dicta la tradició que un cop fets els Tres Tombs, la cofradia de Sant Antoni fa el pagament a la parròquia de dos pollastres. Fa temps que mossén Rossell, el rector, establí que amb un ja n'hi havia prou.

(es) Dicta la tradición que una vez terminados los "Tres Tombs", la cofradía de San Antonio entrega dos pollos a la parroquia. Hace ya tiempo que el padre Josep Rossell estableció que con uno ya había de sobra.

(en) It's a tradition that the brotherhood of Saint Anthony gives a couple of chickens to the church. But father Josep Rossell told quite long ago that one chicken is enough.

285 views
0 faves
0 comments
Taken on April 17, 2004