Comparing size of Arduino pro mini to original nightlight circuit
Opting for Arduino in the end as should make things simpler for me. Means I might actually finish the nightlight this year.
The Arduino will reduce the amount of soldering I need to do, as well as the number of components I need. All good things for increasing the likelihood of success.