4 CDN DIV Change of Command Parade 2014
English\ Anglais
July 11, 2014
Toronto, Ontario

Command of 4th Canadian Division (4 Cdn Div) officially changed hands during a ceremony held at the Lieutenant-Colonel George Taylor Denison III Armoury in Toronto on July 11, 2014.

The new commander, Brigadier-General (Brig.-Gen) Lowell Thomas, assumed command from Brig.-Gen Omer Lavoie during the ceremony presided over by Lieutenant-General (Lt.-Gen) Marquis Hainse, Commander Canadian Army.

The 4th Canadian Division is one of six major formations that report to Army Headquarters in Ottawa. Responsible for all Regular and Reserve Force army elements in Ontario, 4 Cdn Div provides combat-ready ground forces to meet Canada’s defence objectives, both at home and abroad.

Français\ French
Le 11 juillet 2014
Toronto (Ontario)

La 4e Division du Canada a officiellement changé de commandant, lors d’une cérémonie qui a eu lieu au manège militaire Lieutenant-colonel George Taylor Denison III à Toronto., le 11 juillet 2014.

Le nouveau commandant, le brigadier-général Lowell Thomas, a succédé au brigadier-général Omer Lavoie pendant la cérémonie qui a été présidée par le lieutenant-général Marquis Hainse, commandant de l’Armée canadienne.

La 4e Division du Canada est l’une des six formations importantes qui relèvent du quartier général de l’Armée canadienne à Ottawa. Responsable de tous les éléments de la Force régulière et de la Force de réserve de l’Armée canadienne en Ontario, elle fournit des forces terrestres polyvalentes et aptes au combat permettant au Canada d’atteindre ses objectifs en matière de défense, tant au pays qu’à l’étranger.
8 photos · 1,551 views