new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Orchis tridentata | by luciano dionisi (very busy)
Back to group

Orchis tridentata

È una pianta alta 15-40 cm.

Le foglie inferiori sono ovato-lanceolate, mentre le superiori sono più strette, acute e avvolgenti il fusto; tutte di un bel colore verde glauco chiaro.

L'infiorescenza è piccola, compatta, più o meno ovata.

I sepali sono di colore rosa, con evidenti striature porporine; formano un casco allungato, talora caratterizzato da apici leggermente rivolti verso l'esterno.

I petali, nettamente più stretti e corti dei sepali, rimangono interamente nascosti all'interno del casco.

Il labello è trilobo, con lobi laterali più piccoli, ma sempre quasi spatolati; il lobo centrale è più grande e a margini irregolari, talora evidentemente bilobato.

Il labello ha colore variabile dal bianco al violetto chiaro, con puntinature scure.

Lo sprone (o sperone) è biancastro e rivolto verso il basso.

Periodo fioritura: Dai primi di aprile alla metà di giugno.

Habitat: Pascoli magri, garighe, macchie, radure, su suolo calcareo da asciutto a relativamente umido.

 

It is a high plant 15-40 cm. the inferior leaves are ovato-lanceolate, while the advanced ones are more grips, acute and having wrapped the stalk; all of a beautiful green color glauco clearly. L' infiorescenza is small, compact, more or less ovata. The sepali are of color rose, with obvious striature porporine; they form a helmet lengthened, talora characterized from apexes slightly revolts towards l' outside. The petals, clearly more straits and courts of the sepali, remain hidden entire all' inside of the helmet. The labello it is trilobo, with lateral lobes more little ones, but always nearly spatolati; the lobe centers them is larger and to irregular margins, talora evidently bilobate. The labello it clearly has variable color from the white man to the violetto, with dark puntinature. Sprone (or the spur) whitish and is turned towards the low. Period closing From first of you open them to the half of june. Habitat lean Pastures, garighe, spots, glades, on limestone ground from relatively humid dry ground.

da: Trevi Ambiente

2,717 views
57 faves
231 comments
Taken on May 27, 2012