Canada in the Netherlands / Le Canada aux Pays-Bas
Near the end of the Second World War, Canadian forces had the responsibility of liberating the Netherlands from Nazi occupation. The First Canadian Army fought in the difficult terrain of the Scheldt estuary, which was soggy, flat, flooded, and interspersed with dykes to keep sea water out of the area. However, the forces were able to move forward and eventually liberate many communities and cities. The operation throughout the Netherlands lasted many months, starting in the fall of 1944 and continuing into the spring of 1945.

During the fighting, civilians behind the German lines suffered from malnutrition, starvation, and the lack of proper shelter. Over the course of many months, approximately 18,000 civilians died. As the main German forces were steadily pushed back to the Rhine River, the First Canadian Army troops were able to deliver desperately needed supplies such as food, fuel and other aid to the civilian population. With the eventual surrender of the remaining German troops in the Netherlands, even more relief supplies poured into the country under the administration of Canadian forces. Over 6,700 Canadian troops lost their lives for the liberation of the Dutch.

See also:

Canadezen in Nederland / Nederlanders in Canada
Canadians in the Netherlands / Dutch immigrants in Canada


Discover the Collection: Military Heritage

Discover the Collection: Photograpy

-----

Vers la fin de la Deuxième Guerre mondiale, c’est aux forces canadiennes qu’incomba la responsabilité de libérer les Pays-Bas de l’occupation nazie. La Première Armée canadienne livra bataille sur un terrain difficile : l’estuaire de l’Escaut, où le sol est spongieux, plat, inondé et couvert de digues pour contrer l’envahissement des mers. Malgré tout, elle parvint à progresser et à libérer plusieurs villes et villages néerlandais au cours d’une opération qui dura plusieurs mois, de l’automne 1944 au printemps 1945.

Pendant les combats, les civils retenus derrière les lignes ennemies souffrirent de malnutrition, de famine et de mauvaises conditions de logement; environ 18 000 perdirent la vie. À mesure que les forces allemandes étaient systématiquement refoulées vers le Rhin, les troupes de la Première Armée canadienne purent distribuer à la population les produits dont elle avait désespérément besoin, comme de la nourriture, de l’essence et divers articles. Après la reddition des troupes allemandes aux Pays-Bas, d’autres fournitures de première nécessité entrèrent à flots dans le pays, sous l’administration de l’armée canadienne. La libération des Pays-Bas coûta la vie à plus de 6 700 soldats canadiens.

Voir aussi :

Canadezen in Nederland / Nederlanders in Canada
Canadiens aux Pays-Bas / Immigrants néerlandais au Canada


Découvrez la collection : Patrimoine militaire

Découvrez la collection : Photographie
24 photos · 1,221 views