new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Fire fighting Noodles? | by Michael Roberts CA
Back to photostream

Fire fighting Noodles?

Apparently, Noodles in China are more talented than I thought according to this sign next to our apartment building!

Actually this is an example of what happens when you use software to do translations. The character incorrectly translated can mean surface [area, deck, apron] or noodle depending on context... so the translation software mis-translated as "Fire fighting Noodles" rather then "Fire fighting (equipment) area".

795 views
4 faves
0 comments
Taken on February 5, 2011