new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Tübingen  “Neckarfront”…”Frontera del Neckar” | by www.klaus-dolle-photographie.com
Back to group

Tübingen “Neckarfront”…”Frontera del Neckar”

'Tübingen “Neckarfront”…”Frontera del Neckar”' On Black

  

Dies ist einer der meist fotografierten Ansichten von Tübingen, die Neckarfront mit Hölderlinturm…

Esto es una de las vistas mas fotografiadas de Tübingen, con el frente del rio Neckar y la torre del Poeta Hölderlin.

 

Información general para mis amigos de habla español.

Tübingen la antigua ciudad universitaria se encuentra en el soleado sudoeste de Alemania. Se suele decir Tübingen no tiene una universidad, es una universidad.

Aquí viven 85.000 habitantes, de los cuales 25.000 son estudiantes. La gran cantidad de estudiantes extranjeros y los científicos invitados, hacen de ella una ciudad internacional.

Símbolos de esta histórica y antigua ciudad de más de 900 años, son el antiguo casco histórico, el castillo Hohentübingen y la torre de Hölderlin junto al río Neckar. Nombres como Georg Hegel, Friedrich Shelling, Johannes Kepler y Ernst Bloch están ligados de manera inseparable de Tübingen. La ciudad con sus pequeñas callejuelas y rincones no se puede pasar inadvertida, lo que hace que uno se sienta enseguida como en casa. En los numerosos bares se pueden hacer fácilmente nuevas amistades.

 

Deutsche Kurzform:

Steile Staffeln, enge Gassen und spitze Giebel prägen die Stadtsilhouette von der Tübinger Altstadt bis hinauf zum Schloss. In der schwäbischen Universitätsstadt mit ihren 85.000 Einwohnern und 25.000 Studierenden verbindet sich das Flair eines liebevoll restaurierten mittelalterlichen Stadtkerns mit der bunten Betriebsamkeit und dem Lebensgefühl einer jungen Studentenstadt.

Zahlreiche Straßencafés, Weinstuben und gemütliche Studentenkneipen, außergewöhnliche Geschäfte, Restaurants und Gaststätten laden ein zum Bummeln und zum Verweilen. Eine Stocherkahnfahrt auf dem Neckar bietet einen reizvollen Blick auf die malerische Neckarfront mit dem Hölderlinturm. Weltberühmt sind die Ausstellungen in der Tübinger Kunsthalle. Das Museum Schloss Hohentübingen, das Museum Boxenstop und weitere Sammlungen und Galerien sowie die Tübinger Theater und Festivals setzen Akzente in der vielfältigen Kulturlandschaft Tübingens.

 

Short english version

The row of historical houses across one side of the elongated Neckarinsel is called the "Neckarfront" (see photograph) and includes the house with adjoining tower where poet Friedrich Hölderlin stayed for the last 36 years of his life as he struggled with mental instability. The Neckar is also the venue in summer for students and tourists to enjoy beer and freshly-baked pretzels in restaurant beer-gardens.

 

19,146 views
28 faves
157 comments
Taken on January 17, 2007