new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Calanque de Callelongue - French Riviera | by jmlpyt
Back to photostream

Calanque de Callelongue - French Riviera

La calanque de Callelongue est la première calanque du massif de Marseilleveyre entre Marseille et Cassis.

Elle est située à l'extrémité sud-est du 8e arrondissement de Marseille, dans le quartier des Goudes tout au bout de la route du bord de mer, après le village des Goudes.

Son nom vient du provençal cala lònga (calo longo selon la norme mistralienne) et signifie «grande crique».

Le téléscaphe, une sorte de téléphérique sous-marin des années 19601 reliant Les Goudes à la calanque de Callelongue, se situait sur la zone. Certains vestiges sont encore visibles comme les mécanismes à roues permettant de faire avancer les cabines.

The calanque of Callelongue is the first cove of the Marseilleveyre massif between Marseille and Cassis.

 

It is located at the southeastern end of the 8th arrondissement of Marseille, in the district of Goudes at the end of the road by the sea, after the village of Goudes.

 

Its name comes from the Provencal cala lònga (longo calo according to the Mistralian norm) and means "big creek".

 

The telescope, a kind of underwater cable car from the 1960s1 linking Les Goudes to the Calanque de Callelongue, was located in the area. Some remains are still visible as wheel mechanisms to advance the cabins.

3,675 views
144 faves
5 comments
Taken on November 17, 2017