new icn messageflickr-free-ic3d pan white
City Hall, London, United Kingdom, by jmhdezhdez | by jmhdezhdez
Back to group

City Hall, London, United Kingdom, by jmhdezhdez

1.998 – 2.002

 

Cliente / Client: Autoridades Locales – Local Authorities

Arquitecto / Architect: Foster + Partners

Tipo / Type: Oficinas – Office

Plantas / Floors: 11

Uso / Use: Mixto – Mixed

Superficie / Surface: 12.000 m² – 129.171 ft²

 

ESPAÑOL

 

El City Hall se encuentra localizado en South Bank, en el margen sur del río Támesis a la altura de la Torre de Londres y el famoso Puente Torre. El edificio acoge la nueva Sede del Ayuntamiento de Londres y cuenta con oficinas destinadas a la Administración Local, así como diferentes espacios como un Salón de Plenos, una Biblioteca Pública, un Restaurante y varias Salas de Congresos y Conferencias.

 

Una rampa de forma helicoidal de 730 metros de longitud y que se va reduciendo a medida que va ascendiendo, se abre al público de forma ocasional para dar acceso superior a una terraza con vistas panorámicas en la planta número 11; esta rampa ofrece también acceso inferior a nivel de sótano por donde se puede salir al exterior del recinto donde se encuentra un Anfiteatro en el que se celebran todo tipo de actos públicos y conciertos durante gran parte del año.

 

La forma del edificio consta de una serie de plantas ovales descentradas, que se sitúan de manera estratégica para que la fachada que da a la parte sur tenga salientes que dan sombra y la zona norte aproveche la luz natural en su interior. El edificio también aprovecha el agua subterránea del río para que el sistema de aire acondicionado la enfríe; además, el agua empleada en este sistema es reciclada y posteriormente se reutiliza para los propios servicios sanitarios del edificio. Por todas estas innovaciones importantes el City Hall se ha convertido en uno de los primeros edificios ecológicos del Siglo XXI.

 

El diseño del edificio se eligió de entre 55 propuestas diferentes y se ha convertido en muy poco tiempo en todo un auténtico icono para la ciudad. Norman Foster optimizó el uso de la energía en estas modernas instalaciones ahorrando hasta un 75 % más que en un edificio de tipo convencional.

  

ENGLISH

 

The City Hall is located in South Bank, on the south bank of the River Thames at the height of the Tower of London and the famous Tower Bridge. The building houses the new headquarters of the City of London and has offices for Local Government and various sites as a Plenary Hall, Public Library, a restaurant and various Boards of Congresses and Conferences.

 

A helical ramp 730 meters in length and tapers as it goes up, it opens to the public occasionally to give greater access to a terrace with panoramic views in the plant number 11, this ramp also provides lower access basement level where you can go outside the compound where there is an amphitheater which held all sorts of public events and concerts throughout much of the year.

 

The shape of the building consists of a series of oval decentered plants, which are strategically placed so that the façade on the south side has protrusions that provide shade and northern advantage of natural light inside. The building also uses ground water from the river so that the air conditioning system to cool down, plus the water used in this system is recycled and then reused for building own health services. For all these important innovations City Hall has become one of the first green building of the XXI Century.

 

The building's design was chosen from 55 proposals and has become different in no time at all a true icon for the city. Norman Foster optimized the use of energy saving in these modern facilities up to 75% higher than a conventional building.

 

© José Miguel Hernández Hernández

11,490 views
14 faves
22 comments
Taken on October 5, 2009