new icn messageflickr-free-ic3d pan white
le congetture di Arlecchino . . (deiknuen▲poiein▲mosthai) | by "φragments insoumis"
Back to photostream

le congetture di Arlecchino . . (deiknuen▲poiein▲mosthai)

 

__________________________________________

Outlining a Theory of General Creativity . .

. . on a 'Pataphysical projectory

 

Entropy ≥ Memory ● Creativity ²

__________________________________________

 

Study of the day:

 

004

Los hackers crean la posibilidad de que nuevas cosas ingresen al mundo. No siempre cosas grandes, ni siquiera cosas buenas, sino cosas nuevas. En arte, en ciencia, en filosofía y en la cultura, en cualquier producción de conocimiento en la que se puedan recoger datos, de donde se pueda extraer información, en la que esta información pueda producir nuevas posibilidades para el mundo, hay hackers que hackean lo nuevo a partir de lo viejo. Nosotors, los hackers, creamos estos nuevos mundos, pero no los poseemos. Aquello que creamos es hipotecado por otros, para los intereses de otros, de estados y de organizaciones, que monopolizan los medios de realizar los universos que nosotros solos descubrimos. Nosotros no poseemos lo que producimos; ello nos posee a nosotros.

 

004

Hackers create the possibility of new things entering the world. Not always great things, or even good things, but new things. In art, in science, in philosophy and culture, in any production of knowledge where data can be gathered, where information can be extracted from it, and where in that information new possibilities for the world produced, there are hackers hacking the new out of the old. Hackers create these new worlds, yet we do not possess them. That which we create is mortgaged to others, and to the interests of others, to states and corporations who monopolise the means for making worlds we alone discover. We do not own what we produce -- it owns us.

 

004

Les hackers créent la possibilité que des choses nouvelles s'engagent dans le monde. Pas toujours des grandes choses, ni même des bonnes choses, mais des nouvelles choses. En art, en science, en philosophie et dans la culture, dans toute production des connaissances où les données peuvent être rassemblées, d'où l'information peut être extraite, dans ce que cette information peut produire de nouvelles possibilités pour le monde, il y a des Hackers qui hackent le neuf hors du vieux. Nous, les Hackers, nous créons ces nouveaux mondes, mais nous ne les possédons pas. Ce que nous créons est hypothéqué par d'autres, pour les intérêts des autres, des états et des organisations, qui monopolisent les moyens de réaliser les univers que nous sommes seuls à découvrir. Nous ne possédons pas ce que nous produisons - cela nous possède.

 

( Kenneth McKenzie Wark - Manifiesto Hacker / A Hacker Manifesto / Un Manifeste Hacker )

 

__________________________________________

| . rectO-persO . | . E ≥ m.C² . | . co~errAnce . | . TiLt . |

9,655 views
15 faves
21 comments
Uploaded on June 24, 2010