Olivetti factories - Usines Olivetti 1966-71
During the seventies, working for Olivetti France, I accompanied regular visits for our customers at Ivrea factories.
From an outside perspective, the general climate at workshops, despite the obvious conditions of hardship, presented the picture of a certain respect for the worker.
Someone could laugh today, but the paternalism of Camillo Olivetti offered employees an interesting social progress.

This series of photos, spread over four years, show how the firm, expert into electro-mechanical, attempted a remarkable but unlikely conversion to electronics.

Workers going trough, over the years, mechanical workshops, noisy, to the tenacious smell of hot oil, to felted laboratories devoted to electronic achievements.

The Programma 101 has been the first Desk Top Computer in the history of computing, assembled in Ivrea's plant.
We can see some shots including the development of magneto-striction memories, whose basic component was a piano string of 10 meters long!

* J P M

Travaillant à l'époque pour Olivetti France, j'accompagnais régulièrement des visites de clients aux usines d'Ivrea.

D'un point de vue extérieur, le climat général, malgré les conditions évidentes de pénibilité du travail, offrait l'image d'un certain respect de l'ouvrier.

On s'en gausse aujourd'hui mais le paternalisme d'un Camillo Olivetti présentait, pour des salariés durement exploités et cyniquement méprisés dans le plupart des autres groupes industriels, une avancée sociale intéressante.

Cette série de photos s'étend sur les quatre années au cours desquelles la firme, au savoir-faire électro-mécanique remarquable, a tenté une improbable reconversion vers l'électronique. On passe ainsi, au fil des années, des ateliers de mécanique, bruyants, à la tenace odeur d'huile chaude, aux laboratoires feutrés des premières réalisations électroniques.

Le Programma 101 est le premier Desk Top Computer de l'histoire de l'informatique. Il est sorti des chaînes d'assemblage de l'usine d'Ivrea.

On voit notamment sur quelques clichés l'élaboration des mémoires à magnéto-striction dont le constitutant de base était un corde à piano de 10 mètres de long !

* J P M *

Lavorando alla durata per Olivetti Francia, io accompagnai dalle visite di clienti nella fabbrica di Ivrea regolarmente.

Di un punto di vista fuori, il clima della fabbrica, nonostante le condizioni ovvio di durezza di lavoro, offrì il ritratto del certo rispetto del lavoratore.

Uno non gli vuole bene oggi ma il paternalismo di un Olivetti di Camillo presentato, per impiegati stipendiati e difficilmente sfruttati e disprezzò cinicamente nei la maggior parte degli altri gruppi industriali, un progresso sociale interessante.

Questo set di fotografie di espansioni nei quattro anni al corso dei quali gli affari, all'abilità tecnica elettromeccanica e straordinaria tentò una riconversione improbabile verso l'elettronica. Uno passa così, col passeggero degli anni, dei negozi della meccanica forte, all'odore di petrolio caldo e tenace, al felted di laboratori delle prime realizzazioni elettroniche.

Lo programmato 101 è la prima Scrivania Bip Compute della storia dell'elaborazione dati. Esso venne fuori dalle catene di riunione della fabbrica di Ivrea.

Uno vede notevolmente su dei cliché lo sviluppo del memorials a magnete-compressione della quale il costituendo di base era un sequenze di pianoforte di 10-metro lungo !

* J P M *
52 photos · 4,522 views