Everyday Kanji week 22 - Vending Machine ②

釣り切れ (tsurigire) = out of change


This phrase means “out of change” and can be broken down into two parts: 釣り (tsuri), meaning “change”, and 切れ (gire in this case), meaning “out of”. This word lights up when the vending machine is out of change. Here, we can see that the vending machine is out of 10-yen coins.


釣り切れ (tsurigire) = out of change

● 釣 (tsuri) = change

● 切 (gi(re)) = to cut



Sample Sentence:


Jūsu o jihanki de katte, o-tsuri o toriwasureta.

I bought some juice at the vending machine and forgot to take my change.

  • Sam PRO 6y

    Wait, the kanji for change (for a purchase) is the same as the kanji for fishing? I knew those were both つり, but I hadn't expected those to be the same kanji.
0 faves
1 comment
Taken on December 2, 2009
  • Show EXIF
This photo is in 8 groups
This photo is in 1 album

Additional info

  • Viewing this photo Public
  • Safety level of this photo Safe
  • S Search
    Photo navigation
    < > Thumbnail navigation
    Z Zoom
    B Back to context