Everyday Kanji week 22 - Vending Machine ②

    Newer Older

    釣り切れ (tsurigire) = out of change

    This phrase means “out of change” and can be broken down into two parts: 釣り (tsuri), meaning “change”, and 切れ (gire in this case), meaning “out of”. This word lights up when the vending machine is out of change. Here, we can see that the vending machine is out of 10-yen coins.

    釣り切れ (tsurigire) = out of change
    ● 釣 (tsuri) = change
    ● 切 (gi(re)) = to cut

    Sample Sentence:
    ジュースを自販機で買って、お釣りを取り忘れた。
    Jūsu o jihanki de katte, o-tsuri o toriwasureta.
    I bought some juice at the vending machine and forgot to take my change.

    1. L33tminion 53 months ago | reply

      Wait, the kanji for change (for a purchase) is the same as the kanji for fishing? I knew those were both つり, but I hadn't expected those to be the same kanji.

    keyboard shortcuts: previous photo next photo L view in light box F favorite < scroll film strip left > scroll film strip right ? show all shortcuts