new icn messageflickr-free-ic3d pan white

九份 - TAIWAN - Jioufen

九份位於台灣台北縣瑞芳鎮,早期因為盛產金礦而興盛,礦坑挖掘殆盡後從而沒落。1990年代後,因電影《悲情城市》一片於九份取景,九份的獨特舊式建築、坡地以及風情,透過此片而吸引國內外的注目,也為此小鎮重新帶來生機,目前已經成為一個很受歡迎的觀光景點。

目錄 [隱藏]

1 地理位置

2 歷史發展

3 特色

4 風を聴く~臺灣・九份物語~

5 交通資訊

5.1 大眾交通工具

5.2 自行前往

6 相關聯結

7 外部連結

[編輯]地理位置

 

九份位於台灣東北部,臨山靠海,與基隆山遙遙相望;整個小鎮座落於山坡地上,也因此形成了獨特的山坡和階梯式建築景觀。另外貫穿九份「丰」字道路的豎崎路也是絕無僅有的長階梯路。

[編輯]歷史發展

 

根據《台北縣誌》的記載,由於在清領時代初期的時候,這地方的村落住了9戶人家,每當外出到市集購物時都是每樣要「九份」,到了後來九份就成了這村落的地名,一直沿用至今。

自從1893年(光緒19年)在九份地區發現砂金,開始了此地的淘金人潮以及採金的歷史。進入日治時代後,日本人及基隆顏氏家族相繼擁有九份一帶的礦權,尤其在顏氏家族的經營之下,九份進入金礦出產的鼎盛時期,同時也在附近開挖煤礦。1945年台灣光復後,九份的黃金產量曾一度恢復,但1957年後開始衰退,最後於1971年正式結束開採,大部分礦工也將目標轉向煤礦。

[編輯]特色

 

九份的懷舊景觀吸引許多觀光客,主要聚集在基山街、豎崎路及輕便路等街道。基山街又稱「暗街」,無論是平日或假日皆有絡繹不絕的擁擠人潮;豎崎路是九份的直向道路,是一條階梯路,有很多觀景茶館聚集於此街道。舊道口(基山街口)也設有觀景台,可以從九份觀賞北海岸的綿延海景。

基山街內商家聚集,有很多九份舊式紀念藝術品,基山街內的九重町是九份一個舊式建築中的佳作,橘黃色燈光也給人懷舊的印象。豎崎路則是全然不同的景觀,很多舊式建築都聚集在此,觀景茶館聚集,其中也可看到九份最著名的建築,也是全台灣第一個電影院──昇平戲院。

至於輕便路,則有不少民宿聚集,有九份金礦城懷舊壁畫,還有一些花店也在輕便路上。

另外需注意的是,以上的道路都無法讓汽車進入,九份只有汽車路能對外聯通,也是九份較特別的地方之一。

日本2001年公開發表的動畫電影神隱少女中的街,便是以九份為原型,而九份的知名度在一般日本觀光客中一躍高漲。日本出版的台灣旅遊嚮導書刊,都有介紹這段佚聞。

[編輯]風を聴く~臺灣・九份物語~

 

2007年秋に林雅行監督・腳本のドキュメンタリー映畫「風を聴く~臺灣・九份物語~」が公開された。

同作のナレーションを擔當する一青妙と挿入歌として楽曲「大家(ダージャー)」を提供とした歌手一青窈の父親は九份の元金鉱主であり、一青姉妹にとって九份は亡き父の故郷に當たる。

ちなみに「大家」は亡くなった父親への想いを歌った曲である。

[編輯]交通資訊

 

[編輯]大眾交通工具

鐵路:台鐵瑞芳站前搭乘基隆客運往金瓜石,約15分。最接近九份老街(基山街)的站牌為「舊道口」,可於此處下車。

公路:台北捷運忠孝復興站1號出口、京華城、台鐵松山站、台鐵基隆站皆有基隆客運停靠站,下車處同前。

[編輯]自行前往

從台北市中心出發者,可走中山高速公路至八堵交流道下至瑞八公路,經過暖暖、四腳亭至瑞芳市區,再從鐵路旁的102縣道上山到達九份。另外也可行駛新台五線代替高速公路。

從基隆市中心出發者,可走基瑞公路(102縣道)至瑞芳市區,其餘路線同上。

從台北市文山區木柵,以及台北縣深坑、石碇一帶出發者,可走106縣道經過平溪鄉十分寮一帶再抵達瑞芳市區,其餘路線同上者。

從台北縣雙溪牡丹一帶出發者,可從102縣道另一側,先經金瓜石與九份的交界處「隔頂」,再下山一小段路即到九份街區。

從台灣東部經北部濱海公路者,可從陰陽海一帶走金石公路或浪漫公路上山至金瓜石、隔頂一帶,餘同上條。

[編輯]

 

九份位於台灣台北縣瑞芳鎮,早期因為盛產金礦而興盛,礦坑挖掘殆盡後從而沒落。1990年代後,因電影《悲情城市》一片於九份取景,九份的獨特舊式建築、坡地以及風情,透過此片而吸引國內外的注目,也為此小鎮重新帶來生機,目前已經成為一個很受歡迎的觀光景點。

目錄 [隱藏]

1 地理位置

2 歷史發展

3 特色

4 風を聴く~臺灣・九份物語~

5 交通資訊

5.1 大眾交通工具

5.2 自行前往

6 相關聯結

7 外部連結

[編輯]地理位置

 

九份位於台灣東北部,臨山靠海,與基隆山遙遙相望;整個小鎮座落於山坡地上,也因此形成了獨特的山坡和階梯式建築景觀。另外貫穿九份「丰」字道路的豎崎路也是絕無僅有的長階梯路。

[編輯]歷史發展

 

根據《台北縣誌》的記載,由於在清領時代初期的時候,這地方的村落住了9戶人家,每當外出到市集購物時都是每樣要「九份」,到了後來九份就成了這村落的地名,一直沿用至今。

自從1893年(光緒19年)在九份地區發現砂金,開始了此地的淘金人潮以及採金的歷史。進入日治時代後,日本人及基隆顏氏家族相繼擁有九份一帶的礦權,尤其在顏氏家族的經營之下,九份進入金礦出產的鼎盛時期,同時也在附近開挖煤礦。1945年台灣光復後,九份的黃金產量曾一度恢復,但1957年後開始衰退,最後於1971年正式結束開採,大部分礦工也將目標轉向煤礦。

[編輯]特色

 

九份的懷舊景觀吸引許多觀光客,主要聚集在基山街、豎崎路及輕便路等街道。基山街又稱「暗街」,無論是平日或假日皆有絡繹不絕的擁擠人潮;豎崎路是九份的直向道路,是一條階梯路,有很多觀景茶館聚集於此街道。舊道口(基山街口)也設有觀景台,可以從九份觀賞北海岸的綿延海景。

基山街內商家聚集,有很多九份舊式紀念藝術品,基山街內的九重町是九份一個舊式建築中的佳作,橘黃色燈光也給人懷舊的印象。豎崎路則是全然不同的景觀,很多舊式建築都聚集在此,觀景茶館聚集,其中也可看到九份最著名的建築,也是全台灣第一個電影院──昇平戲院。

至於輕便路,則有不少民宿聚集,有九份金礦城懷舊壁畫,還有一些花店也在輕便路上。

另外需注意的是,以上的道路都無法讓汽車進入,九份只有汽車路能對外聯通,也是九份較特別的地方之一。

日本2001年公開發表的動畫電影神隱少女中的街,便是以九份為原型,而九份的知名度在一般日本觀光客中一躍高漲。日本出版的台灣旅遊嚮導書刊,都有介紹這段佚聞。

[編輯]風を聴く~臺灣・九份物語~

 

2007年秋に林雅行監督・腳本のドキュメンタリー映畫「風を聴く~臺灣・九份物語~」が公開された。

同作のナレーションを擔當する一青妙と挿入歌として楽曲「大家(ダージャー)」を提供とした歌手一青窈の父親は九份の元金鉱主であり、一青姉妹にとって九份は亡き父の故郷に當たる。

ちなみに「大家」は亡くなった父親への想いを歌った曲である。

  

Jioufen, also known as Jiufen or Chiufen (Chinese: 九份; pinyin: Jiǔfèn; Wade-Giles: Chiu3-fen4), is a mountain town in the Rueifang Township of Taipei County near Keelung, Taiwan.

Contents [hide]

1 History

2 Access

3 References

4 External links

[edit]History

   

Jioufen at night

During the first years of the Qing Dynasty, the village here housed nine families, thus the village would request "nine portions" every time shipments arrived from town. Later Jioufen ("Nine portions" in Chinese) would become the name of the village.

Jioufen was only an isolated village until 1893, when gold was discovered in the area. The resulting gold rush hastened the village's development into a town, and reached its peak during the Japanese rule. Many present features of Jioufen reflect the era under Japanese colonization, with many Japanese inns surviving to this day. During World War II, a POW camp named Kinkaseki was set up in the village, holding Allied soldiers captured in Singapore (including many British) who worked in the nearby gold mines. Gold mining activities declined after World War II, and the mine was shut off in 1971. Jioufen quickly went into decline, and for a while the town was mostly forgotten.

In 1989, Hou Hsiao-hsien's A City of Sadness, the first film to touch on the 228 Incident, a taboo subject in Taiwan, became a big hit in the theatres. As a result Jioufen, where the film was set, revived due to the film's popularity. The nostalgic scenery of Jioufen as seen in the film, as well as appearances in other media, charmed many people into visiting Jioufen. For the beginning of the 90s, Jioufen experienced a tourist boom that has shaped the town as a tourist attraction. Soon retro-Chinese style cafés, tea houses, and souvenir stores bearing the name "City of Sadness" were built.

Jioufen also became popular for Japanese tourists since 2001, when its downtown was used as a model in the anime movie Spirited Away.

At present, Jioufen is a renowned tourist attraction representative of Taiwan. It draws many tourists from Taipei during the weekends.

9,425 views
7 faves
5 comments
Taken on November 18, 2007