02 July 2012

    Newer Older

    A dark, cold summer noontime

    in the center of the picture, Pierre de Lune, tied up in Nyon

    You can read about the boat on its web page, pierredelune.ch/
    "En l'année 2005 la goélette « Pierre de Lune » fût mise à l'eau après 17 ans de constructions, d'efforts et de ténacités des deux frères Jean et Daniel Schmidt qui ont avec l'aide de leurs familles réussi ce merveilleux travail de longue haleine. Elaborée et construite dans un hangar au fond du canton de Genève au lieu dit "les Seillières", cette goélette en Ferro-ciment, matériaux prisé dans les années 50 pour sa faisabilité et son rapport qualité prix pour des coques supérieurs à 10 mètres de longueur.

    Le but était, à terme, de partir en mer pour une durée indéterminée à l'heure de la retraite venue. Mais la maladie emporta l'un des deux frères, avant la fin de la construction. Ce départ prématuré fût la fin d'un espoir de partir ; la famille chercha alors quelqu'un qui pourrait continuer ce projet d'envergure qu'un tel voilier représente.

    Ainsi, Gilbert Berdoz, alors Peintre - décorateur de plateaux à la TSR, croisa leur chemin et par des circonstances inexplicables, de ce bateau inachevé, se sent attiré. Il dégageait déjà toute une histoire de vécu et se porta acquéreur de "Pierre de lune" . Entouré d'amis qui devinrent aussi des passionnés devant tout le travail déjà effectué. Tous ensemble, ils finirent de construire "Pierre de lune", ce beau mariage entre pierre, bois et fer!

    Le bateau est à l'heure actuelle une unité unique sur le lac, tant par sa taille, son gréement en goélette à wishbone, que par sa décoration intérieure hors du commun.

    Avec ses voiles ocre rouge vous l'apercevrez de loin, sillonner nos eaux lémaniques."

    Google translation into Englsih:
    "In the year 2005 the schooner "Moonstone" was launching after 17 years of construction, effort and toughness of the two brothers John and Daniel Schmidt who with the help of their families managed this wonderful work long-term. Developed and built in a shed at the bottom of the Canton of Geneva in a place called "the Seillieres" This schooner Ferro-cement materials popular in the 50s for its feasibility and value for money for shells greater than 10 meters in length .

    The goal was to eventually go to sea for an indefinite period at the time of retirement years. But the disease took one of two brothers, before the end of construction. This early departure was the end of a hope of leaving; family then sought someone who could continue this important project represents such a sailboat.

    Thus, Gilbert Berdoz, then painter - decorator plates at TSR, crossed their path and by inexplicable circumstances, this boat unfinished, is attracted. It gave off a story already lived and was bought by "Moonstone". Surrounded by friends who also became lovers before all the work already done. Together, they eventually build "Moonstone", this beautiful marriage between stone, wood and iron!

    The boat is now a single unit on the lake, both by its size, rig schooner boom, by its unusual interior.

    With red ocher sails you can see it from afar, explore our waters of Lake Geneva."

    1. Msomi 30 months ago | reply

      So still. Gives a real weight to the clouds.

      Please add your photo to
      www.flickr.com/groups/noncoloursincolour/

    keyboard shortcuts: previous photo next photo L view in light box F favorite < scroll film strip left > scroll film strip right ? show all shortcuts