Hydrangea aspera & Co.
The wild species from the Hydrangea aspera complex comes from a large area between the north-western China and Japan and south to the Philippines. Therefore, not all plants of this group are hardy everywhere.
The species have plate-shaped inflorescences with a dark center and a ring of simple brighter florets. Cultivars, however, occur in other flower shapes and colors. All varieties, however, have more or less softly hairy leaves. Therefore, they are called in German "Velvet Hydrangea".
Almost all species and varieties of this group develop to large shrubs that grow as a ornamental plant as best in the shade.
A special exception in this group forms Hydrangea involucrata. This species is one of the few hydrangeas,that has buds surrounded by bracts. Hydrangea involucrata and its beautiful varieties develop only to small shrubs.
____________________________________
Die Wildarten aus dem Hydrangea aspera Komplex stammen aus einem großen Gebiet zwischen dem nordwestlichen China und Japan und südlich bis zu den Phillipinen. Daher sind nicht alle Pflanzen dieser Gruppe überall winterhart.
Die Wildarten haben tellerförmige Blütenstände mit einer dunklen Mitte und einem Kranz einfacher hellerer Randblüten. Bei Kultivaren kommen jedoch auch andere Blütenformen und -farben vor. Alle Varietäten besitzen jedoch mehr oder weniger weich behaartes Laub. Deshalb werden sie auch als Samthortensien bezeichnet.
Fast alle Arten und Sorten dieser Gruppe werden große ausladende Sträucher, die als Blattschmuckpflanzen am besten im Schatten wachsen.
Eine besondere Ausnahme in dieser Gruppe bildet Hydrangea involucrata. Diese Art ist eine der wenigen Hortensien, deren Knospen von Hüllblättern umgeben sind. Hydrangea involucrata und ihre hübschen Sorten entwickeln sich nur zu Kleinsträuchern.
The species have plate-shaped inflorescences with a dark center and a ring of simple brighter florets. Cultivars, however, occur in other flower shapes and colors. All varieties, however, have more or less softly hairy leaves. Therefore, they are called in German "Velvet Hydrangea".
Almost all species and varieties of this group develop to large shrubs that grow as a ornamental plant as best in the shade.
A special exception in this group forms Hydrangea involucrata. This species is one of the few hydrangeas,that has buds surrounded by bracts. Hydrangea involucrata and its beautiful varieties develop only to small shrubs.
____________________________________
Die Wildarten aus dem Hydrangea aspera Komplex stammen aus einem großen Gebiet zwischen dem nordwestlichen China und Japan und südlich bis zu den Phillipinen. Daher sind nicht alle Pflanzen dieser Gruppe überall winterhart.
Die Wildarten haben tellerförmige Blütenstände mit einer dunklen Mitte und einem Kranz einfacher hellerer Randblüten. Bei Kultivaren kommen jedoch auch andere Blütenformen und -farben vor. Alle Varietäten besitzen jedoch mehr oder weniger weich behaartes Laub. Deshalb werden sie auch als Samthortensien bezeichnet.
Fast alle Arten und Sorten dieser Gruppe werden große ausladende Sträucher, die als Blattschmuckpflanzen am besten im Schatten wachsen.
Eine besondere Ausnahme in dieser Gruppe bildet Hydrangea involucrata. Diese Art ist eine der wenigen Hortensien, deren Knospen von Hüllblättern umgeben sind. Hydrangea involucrata und ihre hübschen Sorten entwickeln sich nur zu Kleinsträuchern.
80 photos
·
537 views