new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Surinam Purslane ハゼラン | by ichimonzi
Back to photostream

Surinam Purslane ハゼラン

Scientific name: Talinum crassifolium

English name: Ceylon Spinach, Philippine Spinach, Surinam Purslane

Japanese name: 爆蘭(ハゼラン Haze-ran), 三時花(サンジカ Sanzi-ka), 三時草(サンジソウ Sanzi-sou), 花火草(ハナビグサ Hanabi-gusa)

 

英名のスピナック(spinach)はホウレンソウ。スリランカ(セイロン)やフィリピンで野菜として育てられているためこう呼ばれるようになった。ただし元々は南米原産。なので「スリナム・パースリン(=スリナムのスベリヒユ)」とも呼ばれる(スリナムは南米の国名でこの花はスベリヒユの仲間)。和名「ハゼラン」や「ハナビグサ」はこの花が線香花火のように分かれた細い枝の先に丸いつぼみをつけることから。「サンジカ」、「サンジソウ」は三時ごろに咲いて2、3時間ですぐに閉じてしまうことから。

571 views
3 faves
5 comments
Taken on August 11, 2010