flickr-free-ic3d pan white

early morning light #1

Pentax 67II, 105mm F2.4, KODAK PORTRA 400, developed by FRAME*

 

One day, I walked out to early summer morning with Mina.

We woke up same time. It was at just 6:00 a.m.

And then, I saw beautiful and clear sunlight.

Mina went out as wearing pajamas.

Before I know it, I took my camera and shot him.

At that time, he looked something like a fairy.

For no special reason, I still can't forget that scenes.

Do you know what I felt?

Maybe I think the true answer lies in this series.

 

ある夏の朝早く、僕はミナと一緒に散歩にでかけた。

僕たちは6時ちょうどに目を覚ましたのだ。

そして僕はとても美しく澄み切った陽の光を見た。

ミナはパジャマのまま外へと飛び出した。

思わず僕はカメラを手に取り、シャッターを切った。

そのとき僕はミナが妖精か何かのように見えた。

なぜかはわからないけれど僕はその光景を忘れることができない。

誰かこの感覚がわかるだろうか?

それをこの写真たちを見て感じて欲しいと思う。

14,283 views
120 faves
25 comments
Taken on August 3, 2011