new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Waiting Monk | by h.koppdelaney
Back to photostream

Waiting Monk

Patience

 

I tried to be patient.

I failed.

I learned to be patient with my impatience.

Now I stand here…

 

HKD

 

Die Tugend der Geduld

 

Um die Unruhe des Geistes zu beruhigen sind Übungen in den großen Tugenden (z. B. Geduld, Dankbarkeit, Hingabe, Mitgefühl) sehr angebracht.

Viele Jahre habe ich diese Tugenden mit nur mäßigem Erfolg geübt. Durch die Übungen aber erfuhr ich meine inneren Begierden, Stimmungen und Launen. Ebenso erfuhr ich meine Ohnmacht bezüglich meiner Instinkte und Triebe.

Durch meine vergebliche Selbsterziehung entstanden schließlich Demut meiner Natürlichkeit und Geduld meinen dunklen Gefühlen gegenüber. Ich bemerkte erst gar nicht, dass sich die Tugenden also doch in mir entwickelten. Allerdings vollkommen anders, als ich es erwartet hatte.

  

HKD

   

druidabruxux's translation into Spanish:

 

La virtud de la paciencia

Los ejercicios en las grandes virtudes (como la paciencia, gratitud, dedicación, compasión) son muy apropiados tranquilizar a los disturbios de la mente.

Muchos años he hecho estas virtudes con sólo éxito moderado. A través de los ejercicios aprendí mis deseos internas, Estados de ánimo y caprichos. Como aprendí mi impotencia mis instintos y brotes.

Mi humildad de Selbsterziehung inútil de mi naturalidad y paciencia finally incurridos mis sentimientos oscuros hacia. Aún no he observado que las virtudes así pero desarrollado. Sin embargo, completamente diferente que esperaba.

26,112 views
80 faves
155 comments
Taken on September 1, 2009