new icn messageflickr-free-ic3d pan white
attimi di foglie / moments of leaves - [Project 52 - 10/52] 0130 | by guido ranieri da re: work wins, always off
Back to photostream

attimi di foglie / moments of leaves - [Project 52 - 10/52] 0130

.

I’ve a lack of inspiration... I need to take a breath and try to get new ideas...

... I’m not able to write new poems since months...

therefore I’m going to repost all my 2010’s Project 52, day by day, hoping this will help me...

.

.

much better large size and on black - molto meglio in grande e su sfondo nero

View On Black

.

.

attimi di foglie

.

Attimi di foglie

invadono

il mio campo

che un breve volo

non turba.

 

E dopo lo schianto

inerme

sui vetri curvi

le lascio scivolare

a lato, nel grigio.

 

Resto così

inebetito

in attesa di un segno,

vita,

l’ultimo ancora.

 

Invano.

.

.

moments of leaves

(my translation is only a faint attempt to render in English an Italian born text)

  

Moments of leaves

invade

my field

that a short flight

can't upset.

 

And after the crash

defenceless

on curved glasses

I let 'em slip

to side, into the grey.

 

So I stay

dazed

waiting for a sign,

life,

the last one yet.

 

In vain.

.

.

Guido Ranieri Da Re

ottobre 2008

  

[pubblicata sulla vetrina de “Il Club dei Poeti” dal 5 marzo al 2 maggio 2009]

[0130]

1,260 views
27 faves
61 comments
Taken on October 18, 2008