new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Waiting For The Last Tramway | by Gilderic Photography
Back to album

Waiting For The Last Tramway

Waiting for the last tramway, the old man remembers.

His eyes wide open when crossing the city with his mother.

His eyes closed with love while going to his first date.

The eyes full of tears when the bitter times came.

The eyes full of light when watching his grandchildren's smile and amazed look.

 

Le vieil attend le dernier tram, des souvenirs plein la tête.

Ses yeux grands ouverts de plaisirs, à traverser la ville avec sa mère.

Les yeux clos, perdus dans le bonheur du premier rendez-vous.

Les yeux pleins de larmes, quand vinrent les temps plus durs.

Les yeux pleins de lumière devant le sourire et le regard émerveillé de ses petits-enfants, regardant les rues défiler par la fenêtre.

 

Bratislava, Slovakia

8,692 views
52 faves
44 comments
Taken on December 31, 2009