new icn messageflickr-free-ic3d pan white

Autumn Fantasy : The Portal of Misty Dreams

Every night, I dream of this portal in the mist.

Lost in the forest, who knows of which strange land it is the entrance.

Who knows which mysteries it once protected.

Who knows the stories and the people behind it.

Nothing remains but this door, surfacing in the fog of my sleep.

 

Chaque nuit, je rêve du Portail dans la brume.

Surgissant soudain de la forêt, qui sait de quelle contrée il est l'entrée ?

Qui se souvient des mystères qu'il protégeait ?

Qui connaissait les gens et les histoires cachées derrière ?

Que reste-t-il de tout cela sinon cette porte

Qui émerge des brumes évanescentes du sommeil.

 

Fort de la Chartreuse, Grivegnéé, Belgique

5,797 views
51 faves
56 comments
Taken on November 13, 2011