new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Bad dreams | by La Gata Loca
Back to photostream

Bad dreams

PLEASE DO NOT USE MY PHOTOS WITHOUT MY EXPLICIT PERMISSION

 

Available for prints @ redBubble

Pubblicata su Fotografia Reflex gennaio 2010

 

Original without postwork: here

 

13 novembre, venerdì

«Svegliarsi ed accorgersi che era solo un brutto sogno»

(self portrait)

 

10 things project

 

C'è un istante preciso in cui abbandoni quel limbo tra il sonno e la veglia in cui ancora non distingui perfettamente la realtà dal sogno: ti svegli, e realizzi all'improvviso che nulla è realmente successo.

Quel momento è gioia pura.

 

When you're almost awake but still some asleep, when you can't completely tell reality from dream: you wake up and suddenly realize that nothing has truly happened.

That instant is pure joy.

 

Hay un instante exacto en que no estás totalmente dormido, sin embargo tampoco estás completamente despierto, y todavia no logras distinguir la realidad y e sueño: así que te despiertas y de repente te enteras de que nada habia realmente pasado.

Ese instante es pura felicidad.

 

View On Black

 

Tutorial su come realizzare questo effetto:

arte-visuale.blogspot.com/2009/11/tutorial-effetto-dragan...

 

Explorer #1 - 13.11.2009 O_O

GRAZIE A TUTTI (soprattutto ai miei affezionati "supporter")

THANKS A LOT!!

MUCHISIMAS GRACIAS!!

MERCI BEAUCOUP!!

DANKE SCHOEN!!

MUITO OBRIGADA!!!

 

600 visite, 60 commenti e 67 fav in 24 ore... non posso rispondere a tutti individualmente (e mi dispiace perché ho l'abitudine di farlo), non mi aspettavo una risposta del genere a questa foto e ne sono più che felice perché è una di quelle immagini che hanno un significato per me.

Grazie a tutti, di cuore ^_^

 

600 views, 60 comments and 67 favs in about 24h... cannot answer to each one (and I'm sorry). I'd never expect such a feedback and I'm glad to notice it on an image with a deep meaning for me.

Thank you all, straight from my heart! ^_^

 

600 visitas, 60 comentarios y 67 "fav" dentro de 24 horas... no puedo contestar a cadauno de vosotros (y lo siento porque normalmente me gusta hacerlo). Nunca imaginaba una respuesta tan grande a mi foto, y esto me hace muy feliz porque es una imagen que tiene un sentido muy fuerte para mi

Muchisimas gracias a todos, de corazón ^_^

 

Acabo de enterarme que otra buenisima fotografa se ha inspirado a mi toma para un autorretrato: «Mud, perhaps...»

Gracias a Noelia Domènech, es un honor

 

NB: prima di dire che "è scura", controllate qui se riuscite a distinguere tutte le gradazioni di grigio: se sì, la foto è scura, se no... è scuro il monitor :)

 

Before you tell that "it's too dark", you'd better check there if you can tell every shade of gray: if you do, the photo is too dark; if you don't... your display is too dark :)

43,769 views
603 faves
451 comments
Taken on September 24, 2009