flickr-free-ic3d pan white

Tsunami! 1/2

Hego haizeak tenperatura epeldu du eta gazte batzuk, urrian bagaude ere, Zokoako dikearen kontra lehertzen zuten olatuekin jolasteko aprobetxatu dute (Ziburu, Lapurdi).

-----

Le vent du sud a tiédi la température d'octobre et une bande de jeunes profite de l'occasion pour jouer avec les vagues qui brisent contre la digue du fort de Socoa (Ciboure, Labourd).

-----

El viento del sur ha templado las temperaturas y, aún siendo octubre, una cuadrilla de jóvenes ha aprovechado para jugar con las olas que rompían contra el dique de Socoa (Ciboure, Labort).

15,443 views
59 faves
47 comments
Taken on October 9, 2010