new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Atardecer en Rojo. Fire Sunset       X | by MY RED BOOK (ON & OFF)
Back to group

Atardecer en Rojo. Fire Sunset X

La Torre de Hércules es el único faro romano que desde sus orígenes hasta la actualidad ha cumplido con su función primigenia: la de servir de señal marítima para las embarcaciones que atraviesan el corredor atlántico. Esta particularidad lo convierte en un ejemplo excepcional como testimonio único ya que la Torre de Hércules continua cumpliendo con la misión de orientar y dirigir a los hombres del mar que se enfrentan diariamente con la inmensidad del océano.

 

El faro fue construido con toda probabilidad en la segunda mitad del siglo I o en los primeros años del siglo II d. C. por el Imperio romano en el finis terrae del mundo conocido, es decir, en el noroeste de Hispania. El lugar elegido para su emplazamiento fue una loma rocosa, denominada Punta Eiras, de casi 57 metros de altura, que se encuentra entre Punta Herminia y Punta del Orzán, dominando el extremo septentrional de la península en la que se asienta la propia ciudad de A Coruña.

  

The Tower of Hercules is the only Roman lighthouse which, since its origins up to the present, has been performing its original function: being an aid to navigation for ships crossing the Atlantic corridor. The Tower of Hercules remains faithful to its mission of guiding the seamen who come face to face with the immensity of the ocean on a daily basis.

 

The lighthouse was most likely built in the second half of the 1st century or the early years of the 2nd century A.D. by the Romans at finis terrae (Latin for ‘end of the world’) of the world known, namely, north-western Hispania (Spain) to guide the ships sailing along the most western coast of the Empire. The location chosen to build it was a rocky hillock, known as Punta Eiras, some 57 metres high, which is between Punta Herminia and Punta del Orzán, thus dominating the northern end of the peninsula on which the city of A Coruña itself rises.

4,048 views
44 faves
682 comments
Taken on October 26, 2010