new icn messageflickr-free-ic3d pan white
雲のうえ | by 下北沢世代
Back to photostream

雲のうえ

www.lets-city.jp/kumo.html

 

北九州市的信息雜誌「雲之上」。

 

我個人很喜歡的一本無料季刊,由北九州市企画政策室発行,從普通市井的庶民生活中,再現北九州獨有之物。每期均以此為編集方針,藉由這份手帖,向東京等地的人們展示北九州的風土景觀。「雲のうえ」的発信處主要集中於都會要城與機場空港,在北九州市內反倒不太流通;唯於受訪過的部份店家,可少量取得。

 

自古以來,九州便是大陸文明輸入島國日本的重要橋樑,近代化的原動力乃是促使北九州日後成為「雲上之鄉」的主因。如今,其更以「雲上翱翔」為志,欲將北九州的文化魅力傳達給世人,故而命名本刊為「雲のうえ」。

 

創刊號特集──以「角打」這個未收錄「廣辭苑」的九州方言為題材,實地探訪當地各處酒場。在日文當中:「角打」與「立吞」之意十分相近,乃謂站立飲酒的行為,也含有某種宴聚之意;但在北九州,「角打」則獨指「在販酒的店舖前,論升秤兩站著喝酒的行為」。倘如是在居酒屋或酒吧,縱使是立著痛飲,亦不足以稱之為「角打」。隨著時代變貌,語言也逐漸衍生岐義。近年來,在關東一帶開設了不少裝潢新潮的「角打舖」,這也使得角打儼然成為一種風尚。

 

為擺脫機關刊物予人的刻板印象,「雲のうえ」特別找上三得利PR誌「WHISKY VOICE」藝術指導、「四月と十月」編集長牧野伊三夫担当編集委員,此外也請來「ku:nel」、「FOIL」美術總監有山達也負責装幀設計,令整本刊物別具看頭。

 

「雲のうえ」將期滿一週年,最新特集為「大衆食堂」,十分惹人注目期待。

 

5,205 views
27 faves
2 comments
Taken on October 21, 2007