new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Il gatto/The cat | by freedog72
Back to group

Il gatto/The cat

Vieni, mio bel gatto, sul mio cuore innamorato; ritira

le unghie nelle zampe, lasciami sprofondare nei tuoi

occhi in cui l'agata si mescola al metallo.

 

Quando le mie dita carezzano a piacere la tua testa e

il tuo dorso elastico e la mia mano s'inebria del

piacere di palpare il tuo corpo elettrizzato,

 

vedo in ispirito la mia donna. Il suo sguardo,

profondo e freddo come il tuo, amabile bestia, taglia

e fende simile a un dardo, e dai piedi alla testa

 

un'aria sottile, un temibile profumo ondeggiano

intorno al suo corpo bruno.

 

------------------

 

Come, my fine cat, against my loving heart;

Sheathe your sharp claws, and settle.

And let my eyes into your pupils dart

Where agate sparks with metal.

Now while my fingertips caress at leisure

Your head and wiry curves,

And that my hand's elated with the pleasure

Of your electric nerves,

I think about my woman — how her glances

Like yours, dear beast, deep-down

And cold, can cut and wound one as with lances;

Then, too, she has that vagrant

And subtle air of danger that makes fragrant

Her body, lithe and brown.

 

Charles Baudelaire

20,103 views
217 faves
270 comments
Taken on April 8, 2008